Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Tuyết Rơi

Tuyết Rơi

Ngoài kia tuyết rơi đầy
Em không đến bên anh chiều nay
Ngoài kia tuyết rơi rơi
Trong băng giá tim anh tả tơi

Đâu đây đám tang u buồn
Mắt ai vương lệ thẫn thờ
Lũ chim trên cành ngu ngơ
Khóc thương ai đời bơ vơ

Không có em vuốt ve đêm nay
Môi mắt anh xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi
Sao em không đến bên anh chiều nay?
Tuyết rơi tuyết rơi
Phủ kín hồn anh một màu tang trắng

Buồn ơi ta khóc thương thân mình
Vắng em căn phòng giá lạnh
Nỗi cô đơn nào không đau
Nhớ thương bao giờ qua mau

Không có em vuốt ve đêm này
Môi mắt em xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

Падающий снег

За окном снег валит,
Ты ко мне не пришла сегодня днем.
За окном снег идет,
В ледяном холоде сердце мое разрывается.

Где-то там похоронная процессия,
Чьи-то глаза полны слез, взгляд застыл.
Птицы на ветвях сидят, растерянные,
Оплакивают кого-то, одинокого и покинутого.

Сегодня ночью нет твоих ласк,
Губы и глаза мои бледны и измождены.
Снег все падает на деревья,
Буря словно равнодушно проходит мимо.

Снег все падает,
Почему ты не пришла ко мне сегодня днем?
Снег падает, снег падает,
Покрывает мою душу белой траурной пеленой.

Печаль, я оплакиваю себя,
Без тебя комната холодна,
Разве одиночество не больно?
Когда же закончится эта тоска?

Сегодня ночью нет твоих ласк,
Губы и глаза твои бледны и измождены.
Снег все падает на деревья,
Буря словно равнодушно проходит мимо.

Снег все падает на деревья,
Буря словно равнодушно проходит мимо.