Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Tình tiếc nuối

Tình tiếc nuối

Người tình ơi em có hay chăng
Tình đôi ta muôn kiếp không nhòa
Ngày bên nhau đôi ta mãi đắm say
Sẽ yêu nhau, có nhau trong đời

Này anh hỡi khi đã yêu em
Con tim em sẽ mãi hiến dâng anh
Và trong tim này bao lời ân tình
Cớ sao anh bước đi người yêu hỡi

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Buồn làm gì tình như cơn gió
Buồn làm gì tình như cơn sóng xô
Sẽ xóa nhòa từng đêm bao ân ái
Này người tình, tình tan vỡ

Người tình ơi, anh có hay chăng
Tình đôi ta muôn kiếp không nhòa
Ngày bên nhau đôi ta mãi đắm say
Sẽ yêu nhau, có nhau trong đời

Này anh hỡi khi đã yêu em
Con tim em sẽ mãi hiến dâng anh
Và trong tim này bao lời ân tình
Cớ sao anh bước đi người yêu hỡi

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Anh ra đi con phố xưa giá lạnh
Anh ra đi con phố xưa buồn
Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Kỷ niệm tan như giấc mộng hôm nào
Bóng dáng ấy khuất xa chân trời

Сожаление о любви

Любимая, знаешь ли ты,
Что нашу любовь не стереть веками?
Дни, проведенные вместе, были опьянены страстью,
Мы должны были любить друг друга, быть вместе всю жизнь.

Мой дорогой, полюбив меня,
Мое сердце навсегда принадлежало бы тебе,
И в нем жило бы столько нежности,
Почему же ты ушел, любимый?

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Зачем грустить, любовь как ветер,
Зачем грустить, любовь как морской прибой,
Сотрутся в ночи воспоминания о нашей нежности,
Любимая, наша любовь разбита.

Любимая, знаешь ли ты,
Что нашу любовь не стереть веками?
Дни, проведенные вместе, были опьянены страстью,
Мы должны были любить друг друга, быть вместе всю жизнь.

Мой дорогой, полюбив меня,
Мое сердце навсегда принадлежало бы тебе,
И в нем жило бы столько нежности,
Почему же ты ушел, любимый?

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Ты ушел на старую холодную улицу,
Ты ушел на старую грустную улицу,
Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.

Воспоминания растаяли, как сон,
Твой силуэт растворился за горизонтом.