Yêu Em Cả Trong Giấc Mơ (Remix) - Đàm Vĩnh Hưng translation in French

Yêu Em Cả Trong Giấc Mơ (Remix)

Cơn mưa qua vội vã.
Như đơn côi lạnh giá.
Anh nhớ e ngày qua cả trong giâc mơ vẫn còn thổn thức.
Khi xa e lòng nhớ ngày buồn đêm thẩn thờ.
Chỉ p giây mà ngỡ đời trống vắng buốt giá đêm quạnh hiu.
Vì anh iu e cả trong giấc mơ
Nên tình anh trao e là không bến bờ.
Từng phút giây bên e đong đày bao iu thương
Thành nỗi nhớ để anh mãi có e trong những đêm mơ.
Vì anh iu e cả trong giấc mơ nên khoảnh khắc bên e đẹp bao ý thơ.
Hình bóng e bao quanh đêm ngày đi sâu vào
Nỗi nhớ dù anh ở nơi đâu cũng nghĩ tới em.
Cả trong giấc mơ

Je t'aime même dans mes rêves (Remix)

La pluie passe rapidement.
Comme la solitude et le froid.
Je me souviens de toi, même dans mes rêves, je suis encore ému.
Quand je suis loin de toi, mon cœur se souvient, les jours sont tristes et les nuits sont perdues dans la pensée.
Même une fraction de seconde me semble un monde vide, le froid de la nuit est glacial et solitaire.
Parce que je t'aime même dans mes rêves
Donc mon amour pour toi est sans limites.
Chaque instant passé avec toi est rempli d'amour et d'affection.
Devenant un souvenir, je t'ai toujours dans mes rêves.
Parce que je t'aime même dans mes rêves, les moments que je passe avec toi sont magnifiques, pleins de poésie.
Ton image m'entoure, jour et nuit, elle s'enfonce dans mon cœur.
Le souvenir, peu importe où je suis, je pense à toi.
Même dans mes rêves