Bao Giờ Người Trở Lại - Đàm Vĩnh Hưngtranslation in Russian
Mưa
còn
mãi
rơi
trên
đường
vắng
Дождь
всё
льёт
на
пустынные
улицы,
Đêm
lặng
lẽ
trôi
theo
thời
gian
Ночь
бесшумно
плывёт
сквозь
время.
Giờ
từng
giờ
từng
bước
dưới
phố
Час
за
часом,
шагая
по
городу,
Màu
đèn
vàng
nhạt
nhòa
dĩ
vãng
Тусклый
свет
фонарей
стирает
прошлое.
Nhẹ
bàn
chân
theo
tiếng
của
mưa
Тихий
шаг
в
такт
паденью
дождя.
Hương
yêu
còn
đó
nơi
căn
phòng
vắng
Запах
любви
ещё
здесь,
в
пустой
комнате,
Em
giờ
đã
xa
xôi
ngàn
mây
Ты
же
теперь
далеко,
за
облаками.
Trọn
đời
này
lòng
vẫn
nhớ
mãi
Всю
жизнь
моё
сердце
будет
помнить
Đẹp
tuyệt
vời
một
bóng
dáng
ấy
Тот
прекрасный,
неповторимый
образ.
Tìm
em
trong
giấc
mộng
đêm
này
Ищу
тебя
в
ночном
своём
сне.
Người
hỡi
còn
đâu,
những
nụ
hôn
Милая,
где
же
те
поцелуи,
Mộng
xây
tương
lai
ôi
cuộc
đời
chia
rẽ
Мечты
о
будущем?
О,
жизнь
разлучила
нас.
Lối
về
đâu
hỡi
em
Где
путь
назад,
скажи?
Mãi
quặn
đau
con
tim
Сердце
всегда
болит,
Mình
anh
đơn
côi
luôn
gọi
em
giữa
chốn
này,
whoa
Я
одинок,
всё
зову
тебя
в
этом
мире,
whoa.
Em
đã
rời
xa
thế
gian
Ты
покинула
этот
мир,
Những
bạn
thân
dấu
yêu
Своих
дорогих
друзей.
Cầu
mong
cho
em
yên
lành
nơi
chốn
bình
yên
Молю,
чтоб
ты
обрела
покой
в
месте
безмятежном.
Mưa
còn
mãi
rơi
trên
đường
vắng
Дождь
всё
льёт
на
пустынные
улицы,
Đêm
lặng
lẽ
trôi
theo
thời
gian
Ночь
бесшумно
плывёт
сквозь
время.
Giờ
từng
giờ
từng
bước
dưới
phố
Час
за
часом,
шагая
по
городу,
Màu
đèn
vàng
nhạt
nhòa
dĩ
vãng
Тусклый
свет
фонарей
стирает
прошлое.
Nhẹ
bàn
chân
theo
tiếng
của
mưa
Тихий
шаг
в
такт
паденью
дождя.
Hương
yêu
còn
đó
nơi
căn
phòng
vắng
Запах
любви
ещё
здесь,
в
пустой
комнате,
Em
giờ
đã
xa
xôi
ngàn
mây
Ты
же
теперь
далеко,
за
облаками.
Trọn
đời
này
lòng
vẫn
nhớ
mãi
Всю
жизнь
моё
сердце
будет
помнить
Đẹp
tuyệt
vời
một
bóng
dáng
ấy
Тот
прекрасный,
неповторимый
образ.
Tìm
em
trong
giấc
mộng
đêm
này
Ищу
тебя
в
ночном
своём
сне.
Người
hỡi
còn
đâu,
những
nụ
hôn
Милая,
где
же
те
поцелуи,
Mộng
xây
tương
lai
ôi
cuộc
đời
chia
rẽ
Мечты
о
будущем?
О,
жизнь
разлучила
нас.
Lối
về
đâu
hỡi
em
Где
путь
назад,
скажи?
Mãi
quặn
đau
con
tim
Сердце
всегда
болит,
Mình
anh
đơn
côi
luôn
gọi
em
giữa
chốn
này,
whoa
Я
одинок,
всё
зову
тебя
в
этом
мире,
whoa.
Em
đã
rời
xa
thế
gian
Ты
покинула
этот
мир,
Những
bạn
thân
dấu
yêu
Своих
дорогих
друзей.
Cầu
mong
cho
em
yên
lành
nơi
chốn
bình
yên
Молю,
чтоб
ты
обрела
покой
в
месте
безмятежном.
Em
đã
rời
xa
thế
gian
Ты
покинула
этот
мир,
Những
bạn
thân
dấu
yêu
Своих
дорогих
друзей.
Cầu
mong
cho
em
yên
lành
nơi
chốn
bình
yên
Молю,
чтоб
ты
обрела
покой
в
месте
безмятежном.
Rate the translation
1
Đêm Cô Đơn
2 Dịu Dàng Sắc Xuân
3 Chút Nắng Mùa Đông
4 Dã Tràng
5 Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ
6 Feliz Navidad
7 Em Đi Bỏ Lại Con Đường
8 Bao Giờ Người Trở Lại
9 Anh Mơ Về Em
10 Bên Trời Hiu Quạnh
11 Gọi Tên Bốn Mùa
12 Hạ Trắng
13 Góc Phố Rêu Xanh
14 Giọt Nước Mắt Cho Đời
15 Đường Xa Ướt Mưa
16 Đừng Buồn Ta Hỡi
17 Đôi Mắt Mùa Xuân
18 Đánh Mất
19 Dạ Khúc Mưa
20 Có Lẽ Nào
21 Chuyện Thành Cổ Loa
22 Cho Em Một Ngày
23 Cô Đơn Mình Anh
24 Chén Đắng
25 Bình Minh Sẽ Mang Em Đi
26 Ai Đưa Em Về
27 Biển Nhớ
28 Bất Chợt Nhìn Nhau
29 Bài Thánh Ca Buồn
30 Bạc Tình
2 Dịu Dàng Sắc Xuân
3 Chút Nắng Mùa Đông
4 Dã Tràng
5 Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ
6 Feliz Navidad
7 Em Đi Bỏ Lại Con Đường
8 Bao Giờ Người Trở Lại
9 Anh Mơ Về Em
10 Bên Trời Hiu Quạnh
11 Gọi Tên Bốn Mùa
12 Hạ Trắng
13 Góc Phố Rêu Xanh
14 Giọt Nước Mắt Cho Đời
15 Đường Xa Ướt Mưa
16 Đừng Buồn Ta Hỡi
17 Đôi Mắt Mùa Xuân
18 Đánh Mất
19 Dạ Khúc Mưa
20 Có Lẽ Nào
21 Chuyện Thành Cổ Loa
22 Cho Em Một Ngày
23 Cô Đơn Mình Anh
24 Chén Đắng
25 Bình Minh Sẽ Mang Em Đi
26 Ai Đưa Em Về
27 Biển Nhớ
28 Bất Chợt Nhìn Nhau
29 Bài Thánh Ca Buồn
30 Bạc Tình
Attention! Feel free to leave feedback.