Đàm Vĩnh Hưng - Em Đi Bỏ Lại Con Đường - translation of the lyrics into Russian




Em Đi Bỏ Lại Con Đường
Ты Уходишь, Оставляя За Собой Дорогу
Bỏ mặc căn nhà, bỏ mặc tôi
Бросила ты дом, бросила меня
Bỏ mặc nơi đây, bỏ mặc người
Бросила всё здесь, бросила людей
Bỏ trăm năm sau, ngàn năm nữa
Бросила сто лет спустя, тысячу лет вперед
Bỏ mặc tôi là, tôi ai
Бросила, не зная, кем я стал
Bỏ mặc mưa về, bỏ chiều phai
Бросила дожди, бросила закат
Bỏ mặc vô, bỏ ngậm ngùi
Бросила пустоту, бросила печаль
Bỏ đêm chưa qua, ngày chưa tới
Бросила ночь, что не прошла, и день, что не настал
Bỏ mặc tay buồn không bàn tay
Бросила руку, в которой нет другой руки
Em đi bỏ lại con đường
Ты уходишь, оставляя за собой дорогу
Bờ xa cỏ dại thường nhớ em
На дальнем берегу трава, безумно вспоминая тебя
Ra đi, em đi bỏ lại dặm trường
Уходишь, ты уходишь, оставляя длинный путь
Ngàn dâu quạnh muôn trùng nhớ thêm
Тысячи тутовых деревьев, в одиночестве, бесконечно скучая
Bỏ mặc đêm dài, bỏ mặc tôi
Бросила долгие ночи, бросила меня
Bỏ mặc gian nan, bỏ mặc người
Бросила все трудности, бросила людей
Bỏ xa xôi yêu gần gũi
Бросила далекую любовь и близкую нежность
Bỏ mặc tôi buồn giữa cuộc vui
Бросила меня грустить среди веселья
Em đi bỏ lại con đường
Ты уходишь, оставляя за собой дорогу
Bờ xa cỏ dại thường nhớ em
На дальнем берегу трава, безумно вспоминая тебя
Ra đi, em đi bỏ lại dặm trường
Уходишь, ты уходишь, оставляя длинный путь
Ngàn dâu quạnh muôn trùng nhớ thêm
Тысячи тутовых деревьев, в одиночестве, бесконечно скучая
Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai
Бросила радости и печали, бросила всех
Bỏ mặc không chăn, bỏ mặc người
Бросила без одеяла, бросила людей
Bỏ tôi hoang vu nhỏ
Бросила меня диким и маленьким
Bỏ mặc tôi ngồi giữa đời tôi
Бросила меня сидеть посреди моей же жизни
Bỏ tôi hoang vu nhỏ
Бросила меня диким и маленьким
Bỏ mặc tôi ngồi giữa đời tôi
Бросила меня сидеть посреди моей же жизни





Writer(s): Dương Thụ, đàm Vĩnh Hưng, đức Huy, Hoài An, Hồng Quang, Lê Quang, Nguyễn Nam, Nguyễn Nhất Huy, Nguyên Vũ, Nhật đăng Khoa, Nhật Trung, Phuong Uyen, Thanh Nguyen, Trần Huân, Trần Thắng, Trịnh Công Sơn, Trương Lê Sơn, Từ Huy, Tuấn Thăng, Vo Dong Dien


Attention! Feel free to leave feedback.