Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng feat. Vũ Hà - Không Lạ Đâu Em

Không Lạ Đâu Em

Sáng sớm bước sang hè phố
Thấy có cô em nhỏ xinh
Đang vui tung tăng trên đường, mà em nào biết có ai đang trông nhìn
Có lẽ nắng xuân vừa đến
Nắng đến cho em niềm vui
Cho em xây bao lâu đài tình yêu và những ước mơ vời xa
Ô này cô bé!
Thướt tha dễ thương đáng yêu biết bao
Ô này cô bé!
Ngất ngây đắm say với bao ước mơ
Ô này cô bé!
Đang vui say xưa, tung tăng nhịp nhàng bước
Bước, bước tiếng chân rộn rã
Tiếng hát ai vang thật xa
Hông quen nhưng đâu xa lạ
Thì ra là bé ở ngay nhà bên.

Sáng sớm bước sang hè phố
Thấy có cô em nhỏ xinh
Đang vui tung tăng trên đường, mà em nào biết có ai đang trông nhìn
Có lẽ nắng xuân vừa đến
Nắng đến cho em niềm vui
Cho em xây bao lâu đài tình yêu và những ước mơ vời xa
Ô trời cô bé!
Thướt tha dễ thương đáng yêu biết bao
Ô này cô bé!
Ngất ngây đắm say với bao ước mơ
Ô này cô bé!
Đang vui say xưa, tung tăng nhịp nhàng bước
Bước, bước tiếng chân rộn rã
Tiếng hát ai vang thật xa
Hông quen nhưng đâu xa lạ
Thì ra là bé ở ngay nhà bên.

Ô này cô bé!
Thướt tha dễ thương đáng yêu biết bao
Ô này cô bé!
Ngất ngây đắm say với bao ước mơ
Ô này cô bé!
Đang vui say xưa, tung tăng nhịp nhàng bước
Bước, bước tiếng chân rộn rã
Tiếng hát ai vang thật xa
Hông quen nhưng đâu xa lạ
Thì ra là bé ở ngay nhà bên
Hông quen nhưng đâu xa lạ
Thì ra là bé ở ngay nhà bên.

Незнакомка, но такая родная

Ранним утром, прогуливаясь по летней улице,
Увидел я прелестную девушку,
Весело порхающую по дороге, и она даже не подозревала, что кто-то за ней наблюдает.
Наверное, только что наступила весна,
Весна принесла ей радость,
Помогла ей построить замки любви и далекие мечты.
О, эта девушка!
Грациозная, милая, очаровательная!
О, эта девушка!
Опьяняющая, пленительная своими мечтами!
О, эта девушка!
Радостная и беззаботная, легко и ритмично идет,
Идет, идет, ее шаги звучат так живо,
Чей-то голос разносится вдали,
Незнакомый, но такой родной,
Оказывается, это девушка из соседнего дома.

Ранним утром, прогуливаясь по летней улице,
Увидел я прелестную девушку,
Весело порхающую по дороге, и она даже не подозревала, что кто-то за ней наблюдает.
Наверное, только что наступила весна,
Весна принесла ей радость,
Помогла ей построить замки любви и далекие мечты.
О, боже, эта девушка!
Грациозная, милая, очаровательная!
О, эта девушка!
Опьяняющая, пленительная своими мечтами!
О, эта девушка!
Радостная и беззаботная, легко и ритмично идет,
Идет, идет, ее шаги звучат так живо,
Чей-то голос разносится вдали,
Незнакомый, но такой родной,
Оказывается, это девушка из соседнего дома.

О, эта девушка!
Грациозная, милая, очаровательная!
О, эта девушка!
Опьяняющая, пленительная своими мечтами!
О, эта девушка!
Радостная и беззаботная, легко и ритмично идет,
Идет, идет, ее шаги звучат так живо,
Чей-то голос разносится вдали,
Незнакомый, но такой родной,
Оказывается, это девушка из соседнего дома.
Незнакомый, но такой родной,
Оказывается, это девушка из соседнего дома.