Lyrics and translation Đông Nhi - Boi Roi

Boi Roi

Tình yêu vu vơ ghé qua mang đến em bao nỗi mong chờ
Ngại ngùng mở cửa con tim sợ rằng anh như mây thoáng bay
Rồi anh cho em giấc mơ mơ chúng ta được gần nhau mãi
Baby please don't leave me alone...

Đêm rồi bao đêm trôi qua em suy tư âu lo vu vơ trong ngàn nỗi nhớ đong đầy
Anh đang nơi nao, anh đang nơi đâu? Babe, babe
Có những lúc bối rối giấu kín những suy nghĩ kia
Rồi em không quan tâm anh không mong anh, em hững hờ
Oh no no, no no, babe babe

Tình yêu lung linh xuyến xao mang đến em hương vị ngọt ngào
Chỉ cần một bờ vai ấm niềm hạnh phúc trong em lớn lao
Và đôi khi em nhớ anh nước mắt em tự dưng rơi mãi
Baby please don't leave me alone

Lau rồi lại lau cho đôi mi thôi mong manh
Em bâng khuâng mong chờ tiếng nói bên tai
I love you, I miss you too, babe babe
Có những lúc bối rối giấu kín những suy nghĩ kia
Rồi em ngu ngơ ngây thơ cho quên đi không nhớ anh
Oh no no, no no, babe babe

Khi em yêu chính anh em muốn mang cho anh nụ cười
Chẳng cần người làm em vui chỉ cần anh yêu em thế thôi
Hạnh phúc trong em nhỏ nhoi em giấu cho mình em thôi nhé
Baby please don't leave me alone

Khi ta tay nắm tay hơi ấm anh đã trao cho em
Nhẹ nhàng nhìn vào đôi mắt ngọt ngào ấm ấp khắp trái tim
Và khi em ôm siết anh anh có hay rằng em muốn nói
Baby please don't leave me alone

Baby
Oh baby don't leave me alone

Baby please don't leave me alone

Don't leave me...

Boi Roi

L'amour est arrivé de nulle part, m'apportant tant d'espoir
J'hésite à ouvrir la porte de mon cœur, craignant que tu ne sois qu'un nuage fugace
Puis tu m'as offert un rêve, un rêve où nous sommes ensemble pour toujours
Baby please don't leave me alone...

La nuit, nuit après nuit, je suis perdue dans mes pensées, dans des milliers de souvenirs qui me submergent
Où es-tu, mon chéri, où es-tu ? Babe, babe
Il y a des moments où je suis confuse, cachant ces pensées
Puis je ne m'intéresse plus à toi, je ne veux plus de toi, je suis indifférente
Oh non non, non non, babe babe

L'amour scintille, me captive, me donne un goût délicieux
Il suffit d'une épaule pour que mon bonheur grandisse
Et parfois je pense à toi, mes larmes coulent sans cesse
Baby please don't leave me alone

Je les essuie, encore et encore, ces cils fragiles
Je suis perdue, j'attends ta voix à mon oreille
I love you, I miss you too, babe babe
Il y a des moments où je suis confuse, cachant ces pensées
Puis je deviens naive et innocente, oubliant tout, ne me souvenant plus de toi
Oh non non, non non, babe babe

Quand j'aime, c'est toi que j'aime, je veux te donner un sourire
Je n'ai pas besoin que tu me rendes heureuse, il suffit que tu m'aimes comme ça
Le bonheur que je ressens est minuscule, je le garde pour moi seule
Baby please don't leave me alone

Quand nous nous tenons la main, ta chaleur m'a été donnée
Je regarde tendrement dans tes yeux, un doux amour envahit tout mon cœur
Et quand je t'enlace, sais-tu que je veux dire
Baby please don't leave me alone

Baby
Oh baby don't leave me alone

Baby please don't leave me alone

Don't leave me...