Lyrics and translation Đông Nhi - Cho Em Mot Lan Yeu

Người bỗng đến bên em vào một hôm nắng xanh ngời
Và rồi tay nắm tay như từng quen muôn kiếp trước
Người nói, nói với em bao lời êm ái trên đời
Và rồi như giấc mơ em ngủ quên
Yêu, cho em yêu một lần thôi
Cho em khóc một lần thôi để em biết những buồn vui
Mơ, cho em mơ một lần thôi
Cho em đau một lần nhớ nước mắt ấy sao vẫn rơi hoài
Người đánh cắp tim em như người đã trót đôi lần
Rồi người đem bán cho anh nhà thơ ở cuối xóm
Chuyện cũ viết trong thơ nay người đem hát cho đời
Mà đời nào có hay em ngủ quên
Mà đời nào có thương cho phận em
Em, em chưa bao giờ được yêu
Em chưa bao giờ được khóc dù chỉ khóc một lần thôi
Em, em xinh như cành hoa tươi
Sao yêu thương còn xa mãi
Héo cánh úa, hoa em rã rời
Người bỗng đến bên em vào một hôm nắng xanh ngời
Và rồi tay nắm tay như từng quen muôn kiếp trước
Người nói, nói với em bao lời êm ái trên đời
Và rồi như giấc mơ em ngủ quên
Yêu, cho em yêu một lần thôi
Cho em khóc một lần thôi để em biết những buồn vui
Mơ, cho em mơ một lần thôi
Cho em đau một lần nhớ nước mắt ấy sao vẫn rơi hoài
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Em, em xinh như cành hoa tươi
Sao yêu thương còn xa mãi
Héo cánh úa, hoa em rã rời
Người bỗng đến bên em vào một hôm nắng xanh ngời
Và rồi tay nắm tay như từng quen muôn kiếp trước
Người nói, nói với em bao lời êm ái trên đời
Và rồi như giấc mơ em ngủ quên

Кто-то пришел ко мне в солнечный день
И тогда рука держалась так, как это было раньше
Он сказал: "Расскажи мне обо всем хорошем, что есть на свете".
А потом, как во сне, я заснул
Любовь, подари мне любовь хоть раз.
Позволь мне хоть раз поплакать, чтобы я познал радость
Помечтай, дай мне помечтать хоть раз
Позволь мне хоть раз причинить боль, помни, что слезы все еще текут.
Он украл мое сердце, как уже крал его дважды
Затем он продал ему поэта в конце квартала
В стихах написано, что он поет всю жизнь
Как я мог заснуть, или я действительно заснул
Как я мог любить свою судьбу
Ты, тебя никогда не любили
Я никогда не умела плакать, даже если плакала всего один раз.
Ты, ты прекрасна, как свежие цветы.
Почему любовь так далеко
Увядшие лепестки, цветы распадаются на части
Кто-то пришел ко мне в солнечный день
И тогда рука держалась так, как это было раньше
Он сказал: "Расскажи мне обо всем хорошем, что есть на свете".
А потом, как во сне, я заснул
Любовь, подари мне любовь хоть раз.
Позволь мне хоть раз поплакать, чтобы я познал радость
Помечтай, дай мне помечтать хоть раз
Позволь мне хоть раз причинить боль, помни, что слезы все еще текут.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты, ты прекрасна, как свежие цветы.
Почему любовь так далеко
Увядшие лепестки, цветы распадаются на части
Кто-то пришел ко мне в солнечный день
И тогда рука держалась так, как это было раньше
Он сказал: "Расскажи мне обо всем хорошем, что есть на свете".
А потом, как во сне, я заснул