Lyrics and translation Đông Nhi - Đừng Để Anh Đánh Rơi Em Này
Thật
nhẹ
nhàng
tựa
như
áng
mây
Comme
un
nuage
léger
Có
ánh
mắt
khẽ
liếc
nhìn
em
Tes
yeux
me
regardent
doucement
Chỉ
thoáng
qua
thôi
lướt
nhẹ
bờ
vai,
nhẹ
bờ
vai
Un
bref
moment,
un
léger
effleurement
de
ton
épaule,
de
ton
épaule
Đến
đây
thật
gần
Si
près
de
moi
Từng
bước
vội
theo
chân
em
Chaque
pas
que
je
fais
te
suit
Anh
sẽ
đắm
say
thêm
Je
veux
me
perdre
dans
ton
amour
Một
chút
làm
ai
đê
mê
Un
peu
de
magie
qui
me
captive
Trốn
ánh
mắt
em
mãi
thế
Je
veux
me
cacher
dans
tes
yeux
pour
toujours
Cứ
bên
em
dại
khờ
Je
suis
comme
un
enfant
à
tes
côtés
Ngọt
ngào
dành
cho
nhau,
quên
đi
muộn
sầu
Du
bonheur
pour
nous
deux,
oublions
nos
soucis
Là
vì
em
giữa
bao
nhiêu
người
C'est
toi,
parmi
toutes
les
femmes
Khiến
anh
mang
rối
bời
Qui
me
rend
fou
Rồi
chìm
đắm
mãi
nơi
đôi
môi
đang
mỉm
cười
Je
me
perds
dans
ton
sourire
Em
vô
tư
xoay
chân
bước
đi
nhanh
giữa
cuộc
đời
Tu
marches
dans
la
vie
avec
légèreté
Vấn
vương
mùi
hương
đắm
say
Ton
parfum
me
captive
Rồi
cứ
thế
em
hoá
thiên
nga
Tu
deviens
un
cygne
Là
vì
em
dáng
xinh
ngọc
ngà
Ta
beauté
est
comme
un
bijou
précieux
Khiến
anh
bồi
hồi
Tu
me
fais
vibrer
Chợt
bừng
sáng
thế
gian
đã
ngủ
vùi
vào
buồn
chán
Le
monde
qui
dormait
dans
l'ennui
s'illumine
Em
vô
tư
mang
theo
trái
tim
anh
quá
vội
vàng
Tu
emportes
mon
cœur
avec
toi,
si
vite
Biến
anh
thành
kẻ
ngẩn
ngơ
Tu
me
rends
fou
Rồi
cứ
thế
em
hoá
cơn
mơ
Tu
deviens
un
rêve
Đừng
để
anh
đánh
rơi
em
này
Ne
me
laisse
pas
tomber,
mon
amour
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Thật
nhẹ
nhàng
tựa
như
áng
mây
Comme
un
nuage
léger
Có
ánh
mắt
khẽ
liếc
nhìn
em
Tes
yeux
me
regardent
doucement
Chỉ
thoáng
qua
thôi
lướt
nhẹ
bờ
vai,
nhẹ
bờ
vai
Un
bref
moment,
un
léger
effleurement
de
ton
épaule,
de
ton
épaule
Đến
đây
thật
gần
Si
près
de
moi
Từng
bước
vội
theo
chân
em
Chaque
pas
que
je
fais
te
suit
Anh
sẽ
đắm
say
thêm
Je
veux
me
perdre
dans
ton
amour
Một
chút
làm
ai
đê
mê
Un
peu
de
magie
qui
me
captive
Trốn
ánh
mắt
em
mãi
thế
Je
veux
me
cacher
dans
tes
yeux
pour
toujours
Cứ
bên
em
dại
khờ
Je
suis
comme
un
enfant
à
tes
côtés
Ngọt
ngào
dành
cho
nhau,
quên
đi
muộn
sầu
Du
bonheur
pour
nous
deux,
oublions
nos
soucis
Là
vì
em
giữa
bao
nhiêu
người
C'est
toi,
parmi
toutes
les
femmes
Khiến
anh
mang
rối
bời
Qui
me
rend
fou
Rồi
chìm
đắm
mãi
nơi
đôi
môi
đang
mỉm
cười
Je
me
perds
dans
ton
sourire
Em
vô
tư
xoay
chân
bước
đi
nhanh
giữa
cuộc
đời
Tu
marches
dans
la
vie
avec
légèreté
Vấn
vương
mùi
hương
đắm
say
Ton
parfum
me
captive
Rồi
cứ
thế
em
hoá
thiên
nga
Tu
deviens
un
cygne
Là
vì
em
dáng
xinh
ngọc
ngà
Ta
beauté
est
comme
un
bijou
précieux
Khiến
anh
bồi
hồi
Tu
me
fais
vibrer
Chợt
bừng
sáng
thế
gian
đã
ngủ
vùi
vào
buồn
chán
Le
monde
qui
dormait
dans
l'ennui
s'illumine
Em
vô
tư
mang
theo
trái
tim
anh
quá
vội
vàng
Tu
emportes
mon
cœur
avec
toi,
si
vite
Biến
anh
thành
kẻ
ngẩn
ngơ
Tu
me
rends
fou
Rồi
cứ
thế
em
hoá
cơn
mơ
Tu
deviens
un
rêve
Đừng
để
anh
đánh
rơi
em
này
Ne
me
laisse
pas
tomber,
mon
amour
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.