Yêu Yêu Yêu - Đông Nhi translation in German

Yêu Yêu Yêu

Hah hah, hah hah hah, yeah yeah yeah

Ngày hôm qua đẹp xinh quá
Kỉ niệm ngỡ như đang ùa về
Lòng bối rối, con tim thẹn thùng
Ta đã trao nhau một tình yêu đầu

Rồi ngày hôm nay đẹp xinh hơn
Trở về nơi đôi ta hẹn hò
Lòng vẫn mang bao chứa chan tin yêu
Và bờ môi như khẽ chờ ai

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này

Ngày hôm qua đẹp xinh quá
Kỉ niệm ngỡ như đang ùa về
Lòng bối rối, con tim thẹn thùng
Ta đã trao nhau một tình yêu đầu

Rồi ngày hôm nay đẹp xinh hơn
Trở về nơi đôi ta hẹn hò
Lòng vẫn mang bao chứa chan tin yêu
Và bờ môi như khẽ chờ ai

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này

Con tim nguyện thề luôn yêu yêu sẽ mãi yêu
Trao nhau nụ hôn say đắm vấn vương thật nhiều
Không bao giờ xa những lúc buồn đau
Vì ta có nhau từ nay cho đến mai sau

Đêm đen chẳng thể vây kín bao giấc mơ này
Bên anh lòng em chỉ thấy hạnh phúc vơi đầy
Như con thuyền đi đến bến bờ xa, ngập tràn tiếng ca
Cùng với gió và mây, sẽ trở về nơi này, hoh hoh yeah yeah
Hey yey yey yey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Cùng với gió và mây, ta sẽ trở về nơi đây

Lieben Lieben Lieben

Hah hah, hah hah hah, yeah yeah yeah

Der gestrige Tag war so wunderschön
Die Erinnerungen kamen zurück, als wären sie gerade erst geschehen
Mein Herz war verwirrt, mein Herz schlug schüchtern
Wir haben uns unsere erste Liebe geschenkt

Und der heutige Tag ist noch schöner
Ich kehre zurück zu dem Ort, an dem wir uns verabredet haben
Mein Herz trägt immer noch so viel Liebe und Vertrauen
Und meine Lippen scheinen sanft auf jemanden zu warten

Mein Herz schwört, immer zu lieben, wird immer lieben
Uns leidenschaftliche Küsse geben, die so viel Sehnsucht tragen
Niemals getrennt sein, auch in Zeiten der Trauer
Weil wir uns haben, von jetzt an bis in die Ewigkeit

Die dunkle Nacht kann diese Träume nicht verbergen
Bei dir fühlt mein Herz nur erfülltes Glück
Wie ein Boot, das zu einem fernen Ufer fährt, erfüllt von Gesang
Zusammen mit Wind und Wolken, werden wir an diesen Ort zurückkehren

Der gestrige Tag war so wunderschön
Die Erinnerungen kamen zurück, als wären sie gerade erst geschehen
Mein Herz war verwirrt, mein Herz schlug schüchtern
Wir haben uns unsere erste Liebe geschenkt

Und der heutige Tag ist noch schöner
Ich kehre zurück zu dem Ort, an dem wir uns verabredet haben
Mein Herz trägt immer noch so viel Liebe und Vertrauen
Und meine Lippen scheinen sanft auf jemanden zu warten

Mein Herz schwört, immer zu lieben, wird immer lieben
Uns leidenschaftliche Küsse geben, die so viel Sehnsucht tragen
Niemals getrennt sein, auch in Zeiten der Trauer
Weil wir uns haben, von jetzt an bis in die Ewigkeit

Die dunkle Nacht kann diese Träume nicht verbergen
Bei dir fühlt mein Herz nur erfülltes Glück
Wie ein Boot, das zu einem fernen Ufer fährt, erfüllt von Gesang
Zusammen mit Wind und Wolken, werden wir an diesen Ort zurückkehren

Mein Herz schwört, immer zu lieben, wird immer lieben
Uns leidenschaftliche Küsse geben, die so viel Sehnsucht tragen
Niemals getrennt sein, auch in Zeiten der Trauer
Weil wir uns haben, von jetzt an bis in die Ewigkeit

Die dunkle Nacht kann diese Träume nicht verbergen
Bei dir fühlt mein Herz nur erfülltes Glück
Wie ein Boot, das zu einem fernen Ufer fährt, erfüllt von Gesang
Zusammen mit Wind und Wolken, werden wir an diesen Ort zurückkehren, hoh hoh yeah yeah
Hey yey yey yey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Zusammen mit Wind und Wolken, werden wir hierher zurückkehren