Lyrics and translation Đông Nhi - Ác Mộng Của Những Giấc Mơ

Từng cơn gió xuyên qua nhánh cây
Từng tia nắng mang theo bóng mây
Lặng nghe tiếng kim đồng hồ vẫn cứ xoay
Vẳng bên tai tích tắc tích tắc

Ngồi gom góp những kí ức xưa
Ngày anh đến cho em trái tim
Là ngày hạnh phúc nhất trên đời
Vì có anh được bên nhau sánh đôi bước đi

Xin thời gian đứng yên lặng đi
Để ngày không anh mãi mãi chỉ riêng ngày hôm nay
Không bao giờ em tin rằng ngày hôm qua là ngày mất anh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn
Bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào
Những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn
Một hình bóng tan theo gió sương
Ho-ho-ho-wo, ho-uh

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình
Không bao giờ và không thể
Hãy nói, hãy nói với em tất cả đây chỉ là
Cơn ác mộng của những giấc mơ
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bầu trời
Rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh
Anh sẽ luôn bên em

Từng cơn gió xuyên qua nhánh cây
Nắng mang theo bóng mây
Tiếng kim đồng hồ vẫn cứ xoay
Tích tắc tích tắc

Ngồi gom góp những kí ức xưa
Anh đến cho em trái tim
Là ngày hạnh phúc nhất trên đời
Vì có anh được bên nhau sánh đôi bước đi

Xin thời gian đứng yên lặng đi
Để ngày không anh mãi mãi chỉ riêng hôm nay
Em sẽ không tin rằng ngày hôm qua là ngày mất anh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn
Bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào
Những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn
Một hình bóng tan theo gió sương
Ho-ho-ho-wo, ho-uh

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình
Không bao giờ và không thể
Hãy nói hãy nói với em tất cả đây chỉ là
Cơn ác mộng của những giấc mơ
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bầu trời
Rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn
Bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào
Những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn
Một hình bóng tan theo gió sương
Chẳng còn nỗi đau vây quanh, ooh

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình
Không bao giờ và không thể (giờ và không thể)
Hãy nói hãy nói với em tất cả đây chỉ là
Cơn ác mộng của những giấc mơ (ác mộng những giấc mơ)
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bầu trời
Rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh
Anh sẽ luôn bên em

Каждый порыв ветра пронизывает дерево насквозь.
Каждый луч солнца несет в себе тень облака
Прислушайтесь к тому, как продолжают тикать часы.
В ушах тикает и тикает

Сядьте и соберите старые воспоминания.
В тот день, когда я пришел за твоим сердцем.
Это самый счастливый день в мире
Потому что вы можете идти вместе.

Пожалуйста, ведите себя тихо
Так что в этот день он не будет вечно одинок сегодня
Я никогда не думал, что вчера был тот день, когда я потерял тебя.

Утоляя все старые мечты
Меняются месяцы и дни
Утоляя все желания в сердце, которые изливаются наружу
Страсти теперь улеглись
Только горькая цена с ночными слезами усталости
Силуэт тает на росистом ветру
Хо-хо-хо-во, хо-ух

Сбитый с толку болью, разливающейся в моем сердце
Никогда и не смогу
Скажи, скажи мне, что все это просто
Кошмар из снов
Новый день наступит с голубыми облаками на небе
Потом я увидел, что ты идешь со мной
Вокруг нет никакой боли.
Я всегда буду с тобой

Каждый порыв ветра пронизывает дерево насквозь.
Солнечный свет приносит облачные тени
Часы все еще идут.
Тик-тик-тик

Сядьте и соберите старые воспоминания.
Я пришел, чтобы отдать тебе свое сердце.
Это самый счастливый день в мире
Потому что вы можете идти вместе.

Пожалуйста, ведите себя тихо
Так что в этот день он не будет вечно одинок сегодня
Я бы ни за что не поверил, что вчера был тот день, когда я потерял тебя.

Утоляя все старые мечты
Меняются месяцы и дни
Утоляя все желания в сердце, которые изливаются наружу
Страсти теперь улеглись
Только горькая цена с ночными слезами усталости
Силуэт тает на росистом ветру
Хо-хо-хо-во, хо-ух

Сбитый с толку болью, разливающейся в моем сердце
Никогда и не смогу
Скажи мне, скажи мне, что все это просто
Кошмар из снов
Новый день наступит с голубыми облаками на небе
Потом я увидел, что ты идешь со мной
Вокруг нет никакой боли.

Утоляя все старые мечты
Меняются месяцы и дни
Утоляя все желания в сердце, которые изливаются наружу
Страсти теперь улеглись
Только горькая цена с ночными слезами усталости
Силуэт тает на росистом ветру
Больше никакой боли вокруг, ооо

Сбитый с толку болью, разливающейся в моем сердце
Никогда и невозможно (часы и невозможно невозможное)
Скажи мне, скажи мне, что все это просто
Кошмары снов (nightmares of dreams)
Новый день наступит с голубыми облаками на небе
Потом я увидел, что ты идешь со мной
Вокруг нет никакой боли.
Я всегда буду с тобой