Lyrics and translation Đăng Khôi - Noi Dau Ban Phep Mau

Noi Dau Ban Phep Mau

Nhiều lúc giữa những con đường quen,
Anh nhớ những kỉ niệm...
Hạnh phúc của chúng mình
Anh chợt mỉm cười vu vơ,
Tuy không còn em kề bên!!!
Nhiều lúc muốn hét lên thật to,
để thế giới biết rằng anh nhớ em rất nhiêu,
Nhớ từng nụ cười anh yêu,
Vòng tay hãy ôm lấy anh thôi
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Mà anh đã không thể giữ được em!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Có thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi là hư vô.
Mà sao trong lòng anh vẫn muốn tin, vẫn mong chờ!!!!
Nhiều lúc muốn hét lên thật to,
để thế giới biết rằng anh nhớ em rất nhiêu,
Nhớ từng nụ cười anh yêu,
Vòng tay hãy ôm lấy anh thôi
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Mà anh đã không thể giữ được em!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Có thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi là hư vô.
Mà sao trong lòng anh vẫn muốn tin
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Mà anh đã không thể giữ được em!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Có thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi là hư vô.
Mà sao trong lòng anh vẫn muốn tin,
Vẫn mong chờ!!!!

La douleur de l'enchantement interdit

Parfois, au milieu de ces routes familières,
Je me souviens de nos souvenirs...
Le bonheur que nous partagions
Je souris légèrement,
Même si tu n'es plus à mes côtés !!!
Parfois, j'ai envie de crier très fort,
pour que le monde sache que je t'aime beaucoup,
Je me souviens de chaque sourire que j'aimais,
Tes bras, embrasse-moi
Parfois, je me demande où est passé l'amour d'antan,
Mais jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé de réponse.
Parce que la colère était trop grande ou la tristesse sans nom
Et je n'ai pas pu te retenir !!!
Parfois, je ne sais pas où aller acheter ces charmes
Qui pourraient nous ramener au début.
Je sais que ce souhait restera à jamais un rêve impossible.
Mais pourquoi mon cœur veut-il encore croire, encore attendre !!!!
Parfois, j'ai envie de crier très fort,
pour que le monde sache que je t'aime beaucoup,
Je me souviens de chaque sourire que j'aimais,
Tes bras, embrasse-moi
Parfois, je me demande où est passé l'amour d'antan,
Mais jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé de réponse.
Parce que la colère était trop grande ou la tristesse sans nom
Et je n'ai pas pu te retenir !!!
Parfois, je ne sais pas où aller acheter ces charmes
Qui pourraient nous ramener au début.
Je sais que ce souhait restera à jamais un rêve impossible.
Mais pourquoi mon cœur veut-il encore croire
Parfois, je me demande où est passé l'amour d'antan,
Mais jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé de réponse.
Parce que la colère était trop grande ou la tristesse sans nom
Et je n'ai pas pu te retenir !!!
Parfois, je ne sais pas où aller acheter ces charmes
Qui pourraient nous ramener au début.
Je sais que ce souhait restera à jamais un rêve impossible.
Mais pourquoi mon cœur veut-il encore croire,
Encore attendre !!!!