Gói Xôi Vội (feat. Du Uyên) - Đạt G feat. Du Uyen translation in German

Gói Xôi Vội (feat. Du Uyên)

Bài hát: Gói Xôi Vội
Ca sĩ: Đạt G, DuUyen

Một lần được nói ra
Về nhìn lại mẹ với cha
Nhiều lần muốn nói
Cha mẹ dấu yêu
Con yêu người thật thiết tha
Tự hào người biết bao
Cả một đời tìm chén cơm
Tự hỏi gánh vác gian lao khó khăn
Nhưng cha mẹ không có nhăn

Nhường cho con ăn ngon
Mong mai sau con làm ông sếp lớn
Nhường luôn tương lai
Khi con đang trong thai
Đến giây chào đời
Nhiều đêm dang đôi tay ru con
Lắng lo còn hoen trong đáy mắt
Và luôn nói thứ quý giá nhất
Chính con còn hơn là ngọc ngà
Vội vàng một gói xôi
Để giờ này có tôi
Vội vàng mái tóc đen xưa
Bỗng nhiên bây giờ như muối tiêu
Nhìn người cười lòng xót ghê
Mà thuở nhỏ vẫn cứ chê
Quần đẹp, áo trắng thơm tho
Chẳng thua chúng bạn tôi lúc xưa

Nhường cho con ăn ngon
Mong mai sau con làm ông sếp lớn
Nhường luôn tương lai
Khi con đang trong thai
Đến giây chào đời
Nhiều đêm dang đôi tay ru con
Lắng lo còn hoen trong đáy mắt
Và luôn nói thứ quý giá nhất
Chính con còn hơn là ngọc ngà
Vội vàng một gói xôi
Để giờ này có tôi
Vội vàng mái tóc đen xưa
Bỗng nhiên bây giờ như muối tiêu
Nhìn người cười lòng xót ghê
Mà thuở nhỏ vẫn cứ chê
Quần đẹp, áo trắng thơm tho
Chẳng thua chúng bạn tôi lúc xưa
Gói xôi này ăn ngon thật ngon
Gói xôi cùng con thêu mộng mơ
Gói xôi cùng con bao ngày thơ
Gói xôi này mong con là con
Gói xôi này cao hơn trời cao
Gói xôi này bao la tựa sao
Gói xôi này bao nhiêu mồ hôi
Cả một đời cha tôi, mẹ tôi
Vội vàng một gói xôi
Để giờ này có tôi
Vội vàng mái tóc đen xưa
Bỗng nhiên bây giờ như muối tiêu
Nhìn người cười lòng xót ghê
Mà thuở nhỏ vẫn cứ chê
Quần đẹp, áo trắng thơm tho
Chẳng thua chúng bạn tôi lúc xưa
Vội vàng một gói xôi, xôi, xôi
Để giờ này có tôi, tôi, tôi
Vội vàng một gói xôi, xôi, xôi
Để giờ này có tôi, tôi, tôi
Vội vàng một gói xôi, xôi, xôi
Để giờ này có tôi, tôi, tôi
Vội vàng một gói xôi, xôi, xôi
Để giờ này có tôi, tôi, tôi

Ein eiliges Klebreis-Paket (feat. Du Uyên)

Lied: Ein eiliges Klebreis-Paket
Sänger: Đạt G, DuUyen

Einmal aussprechen,
zurückblicken auf Mutter und Vater.
Oft wollte ich sagen,
meine geliebten Eltern,
ich liebe euch so sehr.
Ich bin so stolz auf euch.
Ein ganzes Leben lang um eine Schüssel Reis bemüht,
ich frage mich, wie ihr all die Mühen und Schwierigkeiten ertragen konntet,
aber meine Eltern haben sich nie beklagt.

Ihr habt mich gut essen lassen,
in der Hoffnung, dass ich eines Tages ein großer Chef werde.
Ihr habt sogar eure Zukunft aufgegeben,
als ich noch im Bauch war,
bis zum Moment meiner Geburt.
Viele Nächte habt ihr mich in den Armen gewiegt,
Sorgen spiegeln sich noch immer in euren Augen,
und ihr habt immer gesagt, dass ich euer größter Schatz bin,
wertvoller als Gold und Juwelen.
Ein eiliges Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin.
Euer ehemals schwarzes Haar
ist plötzlich wie Salz und Pfeffer.
Wenn ich euch lächeln sehe, schmerzt mein Herz,
obwohl ich mich als Kind immer beschwert habe.
Schöne Kleider, weiße Hemden, so duftend,
ich stand meinen Freunden in nichts nach.

Ihr habt mich gut essen lassen,
in der Hoffnung, dass ich eines Tages ein großer Chef werde.
Ihr habt sogar eure Zukunft aufgegeben,
als ich noch im Bauch war,
bis zum Moment meiner Geburt.
Viele Nächte habt ihr mich in den Armen gewiegt,
Sorgen spiegeln sich noch immer in euren Augen,
und ihr habt immer gesagt, dass ich euer größter Schatz bin,
wertvoller als Gold und Juwelen.
Ein eiliges Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin.
Euer ehemals schwarzes Haar
ist plötzlich wie Salz und Pfeffer.
Wenn ich euch lächeln sehe, schmerzt mein Herz,
obwohl ich mich als Kind immer beschwert habe.
Schöne Kleider, weiße Hemden, so duftend,
ich stand meinen Freunden in nichts nach.
Dieses Klebreis-Paket schmeckt so gut.
Dieses Klebreis-Paket hat meine Träume genährt.
Dieses Klebreis-Paket begleitete mich in meiner Kindheit.
Dieses Klebreis-Paket wünscht sich, dass ich ich selbst bin.
Dieses Klebreis-Paket ist höher als der Himmel.
Dieses Klebreis-Paket ist so weit wie die Sterne.
Dieses Klebreis-Paket enthält so viel Schweiß,
das ganze Leben meines Vaters, meiner Mutter.
Ein eiliges Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin.
Euer ehemals schwarzes Haar
ist plötzlich wie Salz und Pfeffer.
Wenn ich euch lächeln sehe, schmerzt mein Herz,
obwohl ich mich als Kind immer beschwert habe.
Schöne Kleider, weiße Hemden, so duftend,
ich stand meinen Freunden in nichts nach.
Ein eiliges Klebreis-Paket, Klebreis-Paket, Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin, ich, ich, ich.
Ein eiliges Klebreis-Paket, Klebreis-Paket, Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin, ich, ich, ich.
Ein eiliges Klebreis-Paket, Klebreis-Paket, Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin, ich, ich, ich.
Ein eiliges Klebreis-Paket, Klebreis-Paket, Klebreis-Paket,
damit ich heute hier bin, ich, ich, ich.