Lyrics and translation Đạt G feat. Du Uyên - EmmE (feat. Du Uyên)

EmmE (feat. Du Uyên)

Có quá nhiều cuộc gọi trong một ngày
Nhưng mà cuộc gọi cuối là lúc không tỉnh mà đang say
Có rất nhiều cô gái ở cạnh anh
Anh xin từ chối hết,mở đèn đỏ tắt đèn xanh
Vì người cùng chăn gối đợi anh ở nhà
Là người mà cùng anh đi từ lúc nghèo đói đến thành danh
Cho dù em mặc có hở và ba vòng em nõn nà
Để dành cho thằng khác ngắm,không dám chê nhưng xin chừa anh ra nha
Anh không muốn em phải khóc vì những lần anh ham chơi
Anh phải đi về nhà sớm vì ở nhà có em đợi
Vì anh không phải người xấu,không muốn giấu em chuyện gì
Thà làm cho con khác khóc,chứ không để em ướt mi
Muốn làm thằng đàn ông tốt thật là khó đâu có dễ đâu
Mày làm cho nó dính bầu bắt đi phá,đâu dám để lâu
Là một thằng nam nhi đại trượng phu và hảo hán
Mày quen con người ta được 23 năm xong bảo chán
Hình nền điện thoại anh luôn để em
Trai tim chật chỗ vì anh để em
Chỉ cần hành động anh không kể thêm
Muốn có em bé thì cứ để đêm...
Thương em anh cũng đã chịu cực và chịu khó
Chẳng sợ cái gì ngược giông đi ngược gió
Tham phú phụ bần làm chi cho trái đạo
Đưa em lên tới bầu trời em còn sáng hơn cả ngôi sao
Thật lọng không biết sao anh thương em
Cái gì cũng giỏi như super men đời này nợ em bao giờ anh trả đủ
Anh vào vai thằng mọi còn em làm gã chủ
Nợ một cuộc đời nợ cả tương lai.
Nợ lời xin lỗi những khi anh sai
Nợ em rất nhiều không thể đếm hết
Nợ em suốt đời nợ em đến chết
Sợ em như vậy đâu dám yêu ai.
Đời người con gái như cánh hoa phai
Trong cây đúng chỗ không chăm nó vẫn tươi
Vài ba đôi câu rap chỉ mong em yêu cười

EmmE (feat. Du Uyên)

Il y a tellement d'appels téléphoniques en une journée
Mais le dernier appel est quand je suis ivre et que je ne suis pas sobre
Il y a beaucoup de filles à côté de moi
Je les refuse toutes, je mets le feu rouge et le feu vert
Parce que la personne qui partage mon lit m'attend à la maison
C'est celle qui m'a accompagné de la pauvreté à la gloire
Même si tu portes des vêtements révélateurs et que tes trois tours sont voluptueuses
Laisse les autres te regarder, je n'oserai pas critiquer, mais épargne-moi, s'il te plaît
Je ne veux pas que tu pleures à cause de mes escapades
Je dois rentrer à la maison tôt, car tu m'attends
Parce que je ne suis pas un mauvais garçon, je ne veux rien te cacher
Je préfère faire pleurer une autre fille plutôt que de te voir pleurer
Être un bon homme, ce n'est pas facile, tu sais
Si tu la mets enceinte et que tu dois l'emmener se faire avorter, tu ne peux pas attendre longtemps
Je suis un homme, un véritable héros
Tu connais une fille pendant deux ou trois ans, puis tu dis que tu t'ennuies
J'ai toujours ta photo sur l'écran de mon téléphone
Mon cœur est étroit parce que je te l'ai donné
Il suffit d'agir, je ne dis rien de plus
Si tu veux un bébé, laisse-le arriver la nuit...
Pour toi, j'ai enduré des difficultés et j'ai travaillé dur
Je ne crains rien, ni la tempête, ni le vent contraire
Pourquoi être avide de richesse et de puissance, ce n'est pas juste
Je t'ai élevée jusqu'au ciel, tu es plus brillante que les étoiles
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tant
Tu es douée pour tout, comme Superman, je te dois une vie, quand est-ce que je rembourserai ma dette ?
Je joue le rôle du pauvre, et tu es la maîtresse
Je te dois toute ma vie, je te dois tout mon avenir.
Je te dois des excuses pour mes erreurs
Je te dois tellement, je ne peux pas tout compter
Je te dois toute ma vie, je te dois jusqu'à ma mort
J'ai peur de toi, je n'ose pas aimer quelqu'un d'autre.
La vie d'une fille est comme une fleur qui se fane
Si elle est plantée au bon endroit, elle fleurira même sans soin
Quelques rimes, j'espère que tu souris d'amour