Cười Vui Lấy Vía - Đức Phúc translation in Russian

Cười Vui Lấy Vía

Đang lang thang nghe tin xuân sang
Tự dưng lòng tôi lại lo ngại
Lo thân làm ăn kinh doanh này
Đã một năm nằm ế dài
Nhiều năm vẫn chuyên cần (xin vía)
Mà sao may mắn chưa gần (xin vía)
Tìm đâu cái vía phát tài
Thành công lâu dài tiền tiêu đủ xài

Chị tôi suốt cả năm chăm học
Nhưng mà học tài thi phận
Bao đêm đèn khuya luyện thi
Mà không gì như chị hy vọng
Chị năm nay thi lại (xin vía)
Chị xin cái vía tú tài (xin vía)
Nhìn năm cũ qua dần
Năm mới đến gần lòng tôi chợt nghĩ

Hay là bây giờ ta cứ cười lên
(Cho cả năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
Lấy vía bằng một nụ cười
Cười vui lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
Xuân nay ta có hẹn với nhau
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười
(Cười vui lấy vía)

Anh trai tôi nâng tạ rất chăm
Nhưng sao cơ lặn mất tăm
Chị tôi dáng xinh keo lỳ
Nhưng sao nhân duyên hay gặp oái oăm
Tại sao cố gắng như vậy
Mà hạnh phúc chưa đến nơi này
Phải chăng là vì
Cái vía không may
Tìm đâu bây giờ
Để xin vía (xin vía)

Vía thành công
Vía học cao
(Tìm ở đâu đã có đây)
Vía tình duyên
Vía khỏe mạnh
(Tìm ở đâu đã có đây)
Bạn ơi hãy nhớ cho
Mùa xuân thì chớ lắng lo
Nhìn năm cũ qua dần
Năm mới đến gần lòng tôi chợt nghĩ

Hay là bây giờ ta cứ cười lên
(Cho cả năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười lấy vía một năm
(Lấy vía năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía bằng một nụ cười)
Cười vui lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Xuân nay ta có hẹn với nhau)
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Lấy vía bằng một nụ cười
Cười vui lấy vía
(Lấy vía bằng một nụ cười)
Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Xuân nay ta có hẹn với nhau
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Cười vui lấy vía
Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)

Có Lays tết này
Cười vui lấy vía

Улыбкой Удачу Закликаем

Брожу, слышу весть: весна на дворе
И вдруг на душе тревожно мне
За дело свое, торговлю свою
Год пролетал – товар не берут
Годами ревностно тружусь (зазываю)
Удача ж не идет навстречу (зазываю)
Найти бы удачу сейчас
Успех надолго, чтоб хватило на всех нас!

Сестра все года неустанно училась
Ум есть, но фортуна смеется
Ночей не смыкая очей
Результат не оправдывает надежд
Вновь сдает экзамены (зазываю)
Матросовку ей дай, удачу (зазываю)
Смотрю – год уходит прочь
Новый уж рядом, и мыслью меня берет

А что, если просто заулыбаемся?
(Чтоб везло нам весь этот год!)
Начинаем все с улыбкой светилой
Чтоб удача к нам пришла
Сейчас начнем, друзья!
Твори свою улыбку
Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Одна улыбка лучше десяти обрядов (зазывай)
Зазывай (зазывай)
Удачу мы улыбкой обретем
Улыбкой удачу кличем (зазывай)
Зазывай (зазывай)
(Зазывай)
Одна улыбка лучше десяти обрядов (зазывай)
Зазывай (зазывай)
Весной нынче уговор у нас
Вместе создавать улыбки свет
Шесть, семь, восемь, девять, десять!
(Улыбкой удачу кличем)

Брат усердно со штангой возится
Ушел пресс – в помине нет!
Сестра стройна, как супермодель
Но романы ее заканчиваются вдруг
Отчего ж все усилия зря?
Почему счастье минует тут?
Уж не оттого ль,
Невезенья дух?!
Где же поискать
Удачу зазвать? (зазывай)

Удача в труде
И в учебе блеск
(Где найти? Улыбку дай!)
Удача в любви
Здоровье, расцвет
(Где найти? Улыбку дай!)
Помяни же, друг, всегда:
Весной печалиться нельзя!
Смотрю – год уходит прочь
Новый уж рядом, и мыслью меня берет

А что, если просто заулыбаемся?
(Чтоб везло нам весь этот год!)
Начинаем все с улыбкой светилой
Чтоб удача к нам пришла
Сейчас начнем, друзья!
Твори свою улыбку
Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Улыбкой год пусть освятится
(Удача весь год пусть ждет!)
Начинаем все с улыбкой светлой
Чтоб удача к нам пришла
Сейчас начнем, друзья!
Твори свою улыбку
Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Одна улыбка лучше десяти обрядов (зазывай)
Зазывай (зазывай)
(Удачу мы улыбкой обретем)
Улыбкой удачу кличем (зазывай)
Зазывай (зазывай)
(Зазывай)
Одна улыбка лучше десяти обрядов (зазывай)
Зазывай (зазывай)
(Весной нынче уговор у нас)
Вместе создавать улыбки свет
Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Улыбкой удачу кличем (зазывай)
(Зазывай)
Удачу мы улыбкой обретем
Улыбкой удачу кличем
(Удачу мы улыбкой обретем)
Улыбкой удачу кличем (зазывай)
(Зазывай)
Весной нынче уговор у нас
Вместе создавать улыбки свет
Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Улыбкой удачу кличем (зазывай)
(Зазывай)
Улыбкой удачу кличем
Улыбкой удачу кличем (зазывай)
(Зазывай)

С Lays в Новый Год
Улыбкой удачу кличем