İbrahim Tatlıses - 365 Günüm Yandı Ha Yandı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - 365 Günüm Yandı Ha Yandı




365 Günüm Yandı Ha Yandı
Mes 365 Jours Ont Brûlé Ha Brûlé
Bir güzelin hasretinden ahından, yandım ahından
Du désir d'une beauté de l'ah, j'ai brûlé de l'ah
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Ça a pris feu, tous mes côtés ont brûlé, brûlé, brûlé, brûlé
Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline
Je suis tombé amoureux de sa mah cemaline, mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Ton amour a brûlé partout sur moi ha brûlé, ha brûlé, ha brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait
Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Ton amour m'a brûlé partout, c'est brûlé, c'est brûlé, c'est brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait
Benim derdim senin derdine taydır, güzelim taydır
Mon problème est poulain à ton problème, ma beauté est poulain
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır
J'aime une belle écartez les sourcils, écartez les sourcils
Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı
Mon temps passe de jour en jour mes jours sont les mêmes, mes jours sont les mêmes
Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı
Trois cent soixante-cinq jours de ma brûlure ont brûlé, brûlé ont brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait
Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı
Ça a brûlé pendant un demi en un an, ça a brûlé, ça a brûlé, ça a brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait
Sıtkı'yam çekmişem gayet zarı ben, gayet zarı ben
Je suis attiré par Sitki, je suis tout à fait la membrane, je suis tout à fait la membrane
Dilerim ki muradıma erem ben, erem erem ben
Je souhaite que je réussisse, euh euh Je
Bir hayırsız yâr elinde kaldım ben, aman kaldım ben
Je suis coincé dans une mauvaise main, oh, je suis coincé
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Mes langues brûlaient dans ma bouche ont brûlé, ont brûlé, ont brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Mes langues brûlaient dans ma bouche ont brûlé, ont brûlé, ont brûlé
Yandı ha yandı
Ça brûlait, ça brûlait





Writer(s): Ibrahim Tatlıses


Attention! Feel free to leave feedback.