Her Sevgide Bir Ah Ettim - İbrahim Tatlıses translation in German

Her Sevgide Bir Ah Ettim

Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Yıkılasın demem sana sana
Yıkılma ki ölmeyesin
Neler çeker insan neler neler
Bir düş ki sen de göresin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Köşe bucak aramayı
Bir ümide sarılmayı
Öğren aşkla vurulmayı
Öğren ki zormuş diyesin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada

Für jede Liebe seufzte ich

Verlassen ist so einfach
Du hast den einfachen Weg gewählt
Verlassen ist so einfach
Du hast den einfachen Weg gewählt
Zuerst hast du mich verlassen, dann dich selbst
Und dann hast du unsere Liebe verraten, unsere Liebe
Zuerst hast du mich verlassen, dann dich selbst
Und dann hast du unsere Liebe verraten, unsere Liebe
Ich sage nicht, dass du zugrunde gehen sollst
Geh nicht zugrunde, damit du nicht stirbst
Was Menschen alles erleiden, was alles
Fall, damit du es siehst
Für jede Liebe seufzte ich tausendfach
Ich bedauerte meine Jugend
Ich weiß nicht, welche Sünde ich begangen habe
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich kann in dieser Lügenwelt nicht lachen
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich kann in dieser Lügenwelt nicht lachen
Gott, gib ihr unendliche Liebe
Ihr Herz soll lieben, als würde es anbeten
Gott, gib ihr unendliche Liebe
Ihr Herz soll lieben, als würde es anbeten
Ich wünsche mir, dass du mehr liebst als ich
Liebe so sehr, dass auch du nicht lachen kannst, nicht lachen kannst
Ich wünsche mir, dass du mehr liebst als ich
Liebe so sehr, dass auch du nicht lachen kannst, nicht lachen kannst
Das Suchen in jeder Ecke
Sich an eine Hoffnung klammern
Lerne, von der Liebe getroffen zu werden
Lerne, damit du sagst, es war schwer
Für jede Liebe seufzte ich tausendfach
Ich bedauerte meine Jugend
Ich weiß nicht, welche Sünde ich begangen habe
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich kann in dieser Lügenwelt nicht lachen
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich kann in dieser Lügenwelt nicht lachen