İbrahim Tatlıses - Her Sevgide Bir Ah Ettim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Her Sevgide Bir Ah Ettim




Her Sevgide Bir Ah Ettim
J'Ai Fait Un Ah Dans Chaque Amour
Terk etmek ne kadar kolay
Comme il est facile de partir
Sen kolay olanı seçtin
Tu as choisi la plus facile
Terk etmek ne kadar kolay
Comme il est facile de partir
Sen kolay olanı seçtin
Tu as choisi la plus facile
Önce benden sonra senden
D'abord moi et ensuite toi
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Et puis tu es passé à travers notre amour, notre amour
Önce benden sonra senden
D'abord moi et ensuite toi
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Et puis tu es passé à travers notre amour, notre amour
Yıkılasın demem sana sana
Je ne te dirai pas de tomber, toi
Yıkılma ki ölmeyesin
Ne tombe pas pour ne pas mourir
Neler çeker insan neler neler
Qu'est-ce qui attire les gens quoi quoi
Bir düş ki sen de göresin
Un rêve pour que tu puisses voir aussi
Her sevgide bin ah ettim
J'ai fait mille ah dans chaque amour
Gençliğime eyvah ettim
Je suis désolé pour ma jeunesse
Bilmem ki ne günah ettim
Je ne sais pas ce que j'ai péché
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Je ne sais pas, je ne sais pas, Je n'arrive pas à rire, je mens dans le monde
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Je ne sais pas, je ne sais pas, Je n'arrive pas à rire, je mens dans le monde
Tanrım sonsuz sevgi versin
Que Dieu donne l'amour éternel
Kalbin tapar gibi sevsin
Laisse ton cœur aimer comme un adorateur
Tanrım sonsuz sevgi versin
Que Dieu donne l'amour éternel
Kalbin tapar gibi sevsin
Laisse ton cœur aimer comme un adorateur
Dilerim benden fazla sev
Je souhaite que tu aimes plus que moi
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Aime pour que tu ne ries pas aussi, pour que tu ne ries pas
Dilerim benden fazla sev
Je souhaite que tu aimes plus que moi
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Aime pour que tu ne ries pas aussi, pour que tu ne ries pas
Köşe bucak aramayı
À la recherche d'un coin
Bir ümide sarılmayı
Pour s'accrocher à un espoir
Öğren aşkla vurulmayı
Apprenez à être abattu avec amour
Öğren ki zormuş diyesin
Découvrez-le pour que vous puissiez dire que c'est difficile
Her sevgide bin ah ettim
J'ai fait mille ah dans chaque amour
Gençliğime eyvah ettim
Je suis désolé pour ma jeunesse
Bilmem ki ne günah ettim
Je ne sais pas ce que j'ai péché
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Je ne sais pas, je ne sais pas, Je n'arrive pas à rire, je mens dans le monde
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Je ne sais pas, je ne sais pas, Je n'arrive pas à rire, je mens dans le monde





Writer(s): Yavuz Durmus, Ali Tekinture


Attention! Feel free to leave feedback.