Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Maden Dağı

Maden Dağı

Maden dağı dumandır
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Yoli dolam dolamdır le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Yoli dolam dolamdır le
De loy loy de loy loy esmer yarim
Gitti canım gelmedi
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Yaş gözüme dolandı
De loy loy de loy loy esmer yarim
Yaş gözüme dolandır
De loy loy de loy loy kibar yarim
Bu dağlar meşe dağlar
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Baş başa vermiş ağlar le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Vermiş başbaşa ağlar
De loy loy de loy loy esmer yarim
Yarim gitti gelemedi
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Yol verin aşa dağlar le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Yol verin aşa dağlar le
De loy loy de loy loy esmer yarim
Bu dağın ardı meşeli
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Gün kalka göle düşe le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Gün kalka gölge düşe le
De loy loy de loy loy esmer yarim
Beni candan ayıran
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şivan düşe le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şimşek düşe le
De loy loy de loy loy esmer yarim

Montagne Minérale

La montagne de Maden est fumée
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy viens ici yarim
Le chemin est au rond-point le
De loy loy de loy loy moitié polie
Le chemin est au rond-point le
De loy loy de loy loy brune à moitié
Parti, chéri, pas venu
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy moitié polie
Des larmes sont venues dans mes yeux
De loy loy de loy loy brune à moitié
Apporte des larmes à mes yeux
De loy loy de loy loy moitié polie
Ces montagnes sont des montagnes de chênes
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy viens ici yarim
Il a donné seul aux cris le
De loy loy de loy loy moitié polie
Il poussa seul des cris
De loy loy de loy loy brune à moitié
La moitié de moi est partie, il ne pouvait pas venir
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy moitié polie
Cédez la place aux montagnes du le
De loy loy de loy loy moitié polie
Cédez la place aux montagnes du le
De loy loy de loy loy brune à moitié
La déclivité de cette montagne est mesheli
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Gün kalka göle düşe le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Gün kalka gölge düşe le
De loy loy de loy loy esmer yarim
Beni candan ayıran
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şivan düşe le
De loy loy de loy loy moitié polie
Laissez la foudre tomber sur votre maison
De loy loy de loy loy brune à moitié