Urfaya Paşa Geldi - İbrahim Tatlıses translation in German

Urfaya Paşa Geldi

Urfa'ya paşa geldi, anam
Urfa'ya paşa geldi
Halka temaşa geldi, gülüm
Halka temaşa geldi
Bir elim yâr koynunda, ölem
Bir elim yâr koynunda
Sağ elim boşa geldi, gülüm
Sağ elim boşa geldi
Bir elim yâr koynunda, ölem
Bir elim yâr koynunda
Bir elim boşa geldi, anam
Bir elim boşa geldi
Hanı mendilim, hanı, anam?
Hanı mendilim, hanı?
Durmaz parmağım' kanı, anam
Durmaz parmağım' kanı
İllerin yârı geldi, anam
İllerin yârı geldi
Hanı benimki, hanı, ölem
Hanı benimki, hanı?
Urfa bir dağ içinde, anam
Urfa bir dağ içinde
Gülü bardak içinde, anam
Urfa bir dağ içinde
Urfa'yı Hak saklasın, anam
Urfa'yı Hak saklasın
Bir gülüm var içinde, anam
Bir sarraf var içinde
Hanı mendilim, hanı, anam?
Hanı mendilim, hanı?
Durmaz parmağım' kanı, ölem
Durmaz parmağım' kanı
İllerin yârı geldi, anam
İllerin yârı geldi
Hanı benimki, hanı, anam?
Hanı benimki, hanı?

Ein Pascha kam nach Urfa

Ein Pascha kam nach Urfa, Anam,
Ein Pascha kam nach Urfa,
Ein Schauspiel für das Volk, meine Schöne,
Ein Schauspiel für das Volk.
Eine Hand an der Brust meiner Liebsten, ich sterbe,
Eine Hand an der Brust meiner Liebsten,
Meine rechte Hand kam leer, meine Schöne,
Meine rechte Hand kam leer.
Eine Hand an der Brust meiner Liebsten, ich sterbe,
Eine Hand an der Brust meiner Liebsten,
Eine Hand kam leer, Anam,
Eine Hand kam leer.
Wo ist mein Taschentuch, wo, Anam?
Wo ist mein Taschentuch, wo?
Das Blut meines Fingers hört nicht auf, Anam,
Das Blut meines Fingers hört nicht auf.
Die Liebsten der anderen sind gekommen, Anam,
Die Liebsten der anderen sind gekommen,
Wo ist meine, wo, ich sterbe,
Wo ist meine, wo?
Urfa liegt in einem Berg, Anam,
Urfa liegt in einem Berg,
Die Rose im Glas, Anam,
Urfa liegt in einem Berg.
Möge Gott Urfa beschützen, Anam,
Möge Gott Urfa beschützen,
Ich habe eine Rose darin, Anam,
Ich habe einen Juwelier darin.
Wo ist mein Taschentuch, wo, Anam?
Wo ist mein Taschentuch, wo?
Das Blut meines Fingers hört nicht auf, ich sterbe,
Das Blut meines Fingers hört nicht auf.
Die Liebsten der anderen sind gekommen, Anam,
Die Liebsten der anderen sind gekommen,
Wo ist meine, wo, Anam?
Wo ist meine, wo?