Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Bırak Şu Gurbeti

Bırak Şu Gurbeti

Gurbetin kahrını
Sen çekemezsin
Düşer bir kötüye
Çürür gidersin

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Sefil sevgilim

Ananın, babanın
Elin yüzünden
Ümit verenlerin
Durmaz sözünde

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Dön gel, sevgilim

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Bir yuva kuralım
Var ile yoktan
Affettim inan ki
Ben seni çoktan

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Dön gel artık, dön gel, dön gel
Garip sevgilim

Bırak şu gurbeti, dön gel
Garip sevgilim

Брось эту чужбину

Все тяготы чужбины
Тебе не вынести одной,
Попадешь в беду,
Пропадешь совсем.

Руки спрятав,
Как уснуть ты можешь?
Бросай же эту чужбину,
Моя бедная любимая.

Руки спрятав,
Как уснуть ты можешь?
Бросай же эту чужбину,
Моя одинокая любимая.

Твои мать с отцом,
Родные,
И все, кто обещали,
Слова не сдержат.

Стали мы посмешищем
В глазах чужих людей,
Бросай же эту чужбину,
Возвращайся, любимая.

Стали мы посмешищем
В глазах чужих людей,
Бросай же эту чужбину,
Моя бедная любимая.

Мы построим дом с тобой
Из ничего,
Поверь, я простил тебя,
Давно простил.

Приди и спаси меня
От этой боли,
Бросай же эту чужбину,
Моя бедная любимая.

Приди и спаси меня
От этой боли,
Возвращайся же, возвращайся, возвращайся,
Моя бедная любимая.

Бросай же эту чужбину, возвращайся,
Моя бедная любимая.