Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Caney Caney

Caney Caney

Veliy, veliy

Veliy, veliy

Kara üzüm habbesi
(Le, le, le canım)
Göynüm sevmez herkesi
(Esmersen...) Allah

Olursa o kız olsun
(Le, le, le canım)
Esmerler hovardasi
(Esmersen güzelsin) Allah

Olursa o kız olsun
(Le, le, le canım)
İsrail hovardasi
(Esmersen güzelsin) Hey

İpin ucu bendedir
(Le, le, le canım)
Bir ucu bedendedir
(Esmersen...) Allah

El bilir, dünya bilir
(Le, le, le canım)
Benim göynüm sizdedir
Esmersen güzelsin

El bilir, dünya bilir
(Le, le, le, le canım)
El bilir, dünya bilir
(Le, le, le, le canım)

Benim göynüm sizdedir
(Esmersen güzelsin) Allah
Benim gönlün sendedir
Esmersen güzelsin

Urfa bir yanda kalır
(Le, le, le, le canım)
İsrail bir yanda kalır
(Esmersen güzelsin) Allah

Her çiçekten bal alır
(Le, le, le, le canım)
Urfa'nın hovardasi
Esmersen güzelsin

Her çiçekten bal alır
Le, le, le, le canım
Tel Aviv hovardasi
Esmersen güzelsin

Esmersen güzelsin
Esmersen güzelsin

Cane, cane, işte meydane

Veliy

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani? Hep beraber, eh

Caney, caney, (caney, işte meydane)
(İyi günün dostu, ner'desin hani?)
Ner'desin hani? Hey

Bendim buraların şahı, ağası, şahı, ağası
Viran olmuş getmiş Harran ovası, Harran ovası
İyi günün dostları sürmüş sefası, sürmüş sefası
İyi günün dostu kötü günde hani, dar günde hani?

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani?

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani?

Caney Caney

Veliy, veliy

Veliy, veliy

Raisin noir
(Le, le, le mon amour)
Mon cœur n'aime pas tout le monde
(Si tu ne me le dis pas...) Dieu

Si elle est une fille
(Le, le, le mon amour)
Elle est la maîtresse des brunes
(Si tu ne me le dis pas tu es belle) Dieu

Si elle est une fille
(Le, le, le mon amour)
La maîtresse d'Israël
(Si tu ne me le dis pas tu es belle) Hey

Je tiens le bout de la ficelle
(Le, le, le mon amour)
Un bout est dans mon corps
(Si tu ne me le dis pas...) Dieu

Le monde le sait
(Le, le, le mon amour)
Mon cœur est avec vous
Si tu ne me le dis pas tu es belle

Le monde le sait
(Le, le, le, le mon amour)
Le monde le sait
(Le, le, le, le mon amour)

Mon cœur est avec vous
(Si tu ne me le dis pas tu es belle) Dieu
Mon cœur est en toi
Si tu ne me le dis pas tu es belle

Urfa reste d'un côté
(Le, le, le, le mon amour)
Israël reste d'un côté
(Si tu ne me le dis pas tu es belle) Dieu

Il prend du miel de chaque fleur
(Le, le, le, le mon amour)
La maîtresse d'Urfa
Si tu ne me le dis pas tu es belle

Il prend du miel de chaque fleur
Le, le, le, le mon amour
La maîtresse de Tel Aviv
Si tu ne me le dis pas tu es belle

Si tu ne me le dis pas tu es belle
Si tu ne me le dis pas tu es belle

Cane, cane, voici la place

Veliy

Caney, caney, caney, voici la place
Ami des beaux jours, où es-tu ?
Où es-tu ? Tous ensemble, eh bien

Caney, caney, (caney, voici la place)
(Ami des beaux jours, où es-tu ?)
Où es-tu ? Hey

Je suis le roi de ces lieux, le maître, le roi, le maître
La plaine d'Harran est dévastée, la plaine d'Harran
Les amis des beaux jours ont vécu leurs beaux jours, ont vécu leurs beaux jours
Ami des beaux jours, où es-tu dans les mauvais jours, où es-tu dans les mauvais jours ?

Caney, caney, caney, voici la place
Ami des beaux jours, où es-tu ?
Où es-tu ?

Caney, caney, caney, voici la place
Ami des beaux jours, où es-tu ?
Où es-tu ?