Sevdalıyım - İbrahim Tatlıses translation in German

Sevdalıyım

Bu sevda başımdan gitmez
Sen gelmezsen çilem bitmez
Hiç bir nasihat kâr etmez
Sevdalıyım, sevdalıyım
Hiç bir nasihat kâr etmez
Sevdalıyım, sevdalıyım

Hem ekmeğim hem de aşım
Hem eşim hem arkadaşım
Hem canım hem can yoldaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım

Hem ekmeğim hem de aşım
Hem eşim hem arkadaşım
Hem canım hem can yoldaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım

Sevdalıdır dertli başım
Kan ağlıyor içim dışım
Sensiz durmaz bu gözyaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım
Sensiz durmaz bu gözyaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım

Hem ekmeğim hem de aşım
Hem eşim hem arkadaşım
Hem canım hem can yoldaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım

Hem ekmeğim hem de aşım
Hem eşim hem arkadaşım
Hem canım hem can yoldaşım, of-of
Sevdalıyım, sevdalıyım

Sevdalıyım, sevdalıyım

Verliebt bin ich

Diese Liebe geht mir nicht aus dem Kopf
Wenn du nicht kommst, endet mein Leid nicht
Kein Ratschlag hilft
Verliebt bin ich, verliebt bin ich
Kein Ratschlag hilft
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Du bist mein Brot und meine Speise
Meine Gefährtin und meine Freundin
Mein Leben und meine Seelenverwandte, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Du bist mein Brot und meine Speise
Meine Gefährtin und meine Freundin
Mein Leben und meine Seelenverwandte, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Verliebt ist mein bekümmerter Kopf
Innen und außen weine ich Blut
Ohne dich hören diese Tränen nicht auf, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich
Ohne dich hören diese Tränen nicht auf, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Du bist mein Brot und meine Speise
Meine Gefährtin und meine Freundin
Mein Leben und meine Seelenverwandte, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Du bist mein Brot und meine Speise
Meine Gefährtin und meine Freundin
Mein Leben und meine Seelenverwandte, of-of
Verliebt bin ich, verliebt bin ich

Verliebt bin ich, verliebt bin ich