Sevmeyi Dene - İbrahim Tatlıses translation in German

Sevmeyi Dene

Yalnızlık huzur vermez, bir dost ara kendine
Sevdasız yürek gülmez artık sevmeyi dene
Yalnızlık huzur vermez, bir dost ara kendine
Sevdasız yürek gülmez, artık sevmeyi dene
Sen de insansın dostum, bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle
Sen de insansın dostum, bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle

Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene

İnsan kendine yetmez, muhtaçtır hep birine
İnan böyle yürümez artık sevmeyi dene
İnsan kendine yetmez, muhtaçtır hep birine
İnan böyle yürümez artik sevmeyi dene
Sen de insansın dostum bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle
Sen de insansın dostum bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle

Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu

Versuche zu lieben

Einsamkeit gibt keinen Frieden, such dir eine Freundin
Ein Herz ohne Liebe lächelt nicht, versuche nun zu lieben
Einsamkeit gibt keinen Frieden, such dir eine Freundin
Ein Herz ohne Liebe lächelt nicht, versuche nun zu lieben
Auch du bist ein Mensch, meine Freundin, auch du hast ein Herz
Weise die ausgestreckten Hände nicht zurück
Auch du bist ein Mensch, meine Freundin, auch du hast ein Herz
Weise die ausgestreckten Hände nicht zurück

Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot, versuche nun zu lieben
Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot, versuche nun zu lieben

Der Mensch ist sich selbst nicht genug, er braucht immer jemanden
Glaube mir, so geht es nicht weiter, versuche nun zu lieben
Der Mensch ist sich selbst nicht genug, er braucht immer jemanden
Glaube mir, so geht es nicht weiter, versuche nun zu lieben
Auch du bist ein Mensch, meine Freundin, auch du hast ein Herz
Weise die ausgestreckten Hände nicht zurück
Auch du bist ein Mensch, meine Freundin, auch du hast ein Herz
Weise die ausgestreckten Hände nicht zurück

Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot, versuche nun zu lieben
Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot, versuche nun zu lieben
Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot, versuche nun zu lieben
Öffne dich mit reiner Liebe denen, die kommen
Das ist Gottes Gebot