Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - 365 Gün Yandı Ha Yandı

365 Gün Yandı Ha Yandı

Bir güzelin hasretinden ahından, yandım ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Benim derdim senin derdine taydır, güzelim taydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır
Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı
Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Sıtkı'yam çekmişem gayet zarı ben, gayet zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben, erem erem ben
Bir hayırsız yâr elinde kaldım ben, aman kaldım ben
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

365 дней горел, ох, горел

От тоски по красавице, от её вздохов, я сгорел, от её вздохов
Вспыхнул весь, сгорел, ох, сгорел, сгорел, ох, сгорел
Влюбился я в её луноподобный лик, луноподобный лик
От любви к ней весь сгорел, ох, сгорел, сгорел, ох, сгорел
Сгорел, ох, сгорел
От любви к ней весь я сгорел, ох, сгорел, сгорел, ох, сгорел
Сгорел, ох, сгорел
Моя боль равна твоей боли, красавица, равна
Полюбил красавицу с изогнутыми бровями, с изогнутыми бровями
Часы идут, дни проходят, мои дни одинаковы, мои дни одинаковы
Триста шестьдесят пять моих дней сгорели, ох, сгорели, сгорели, ох, сгорели
Сгорел, ох, сгорел
За год, ради одной возлюбленной, сгорел, ох, сгорел, сгорел, ох, сгорел
Сгорел, ох, сгорел
Я сыт по горло, претерпел много мук я, много мук я
Молюсь, чтобы добиться своего я, своего, своего я
В руках вероломной возлюбленной остался я, ох, остался я
На языке моём слова сгорели, ох, сгорели, сгорели, ох, сгорели
Сгорел, ох, сгорел
На языке моём слова сгорели, ох, сгорели, сгорели, ох, сгорели
Сгорел, ох, сгорел