Arap Atı - İbrahim Tatlıses translation in German

Arap Atı

Arap atı gibi sallar başını
Arap atı gibi sallar başını

Ne söyledim? Yıktın cahil kaşını, hey, hey
Sürmelim, hey
Ne söyledim? Yıktın kara kaşını, hey, hey
Sürmelim, hey

Al mendili, sil gözüyün yaşını
Al mendili, sil gözünün yaşını

Vermem seni yad ellere, çöllere, hey, hey
Sürmelim, hey
Kaşı, gözü, kiprikleri, belalım, hey, hey
Sürmelim, hey

Arap atı binmeyinen yorulmaz
Arap atı binmeyinen yorulmaz

Beşli mavzer ile bir genç vurulmaz, hey, hey
Sürmеlim, hey
Beşli mavzer ilе bir genç vurulmaz, hey, hey
Sevdalım, hey

Üç beş altın ile bir yâr sevilmez
Üç beş altın ile bir yâr sevilmez

Vermem seni yad ellere, ellere, hey, hey
Sürmelim, hey
Kaşı, gözü, kiprikleri, belalım, vay, vay
Sürmelim, vay

Arabisches Pferd

Wie ein arabisches Pferd schüttelt sie den Kopf
Wie ein arabisches Pferd schüttelt sie den Kopf

Was habe ich gesagt? Du hast deine unwissenden Augenbrauen gerunzelt, hey, hey
Meine Schöne, hey
Was habe ich gesagt? Du hast deine schwarzen Augenbrauen gerunzelt, hey, hey
Meine Schöne, hey

Nimm das Taschentuch, wisch dir die Tränen aus den Augen
Nimm das Taschentuch, wisch dir die Tränen aus den Augen

Ich gebe dich nicht an Fremde, an die Wüsten, hey, hey
Meine Schöne, hey
Ihre Augenbrauen, Augen, Wimpern, meine Plage, hey, hey
Meine Schöne, hey

Ein arabisches Pferd wird vom Reiten nicht müde
Ein arabisches Pferd wird vom Reiten nicht müde

Mit einer Fünfer-Mauser wird ein junger Mann nicht erschossen, hey, hey
Meine Schöne, hey
Mit einer Fünfer-Mauser wird ein junger Mann nicht erschossen, hey, hey
Meine Geliebte, hey

Mit drei, fünf Goldstücken liebt man keine Frau
Mit drei, fünf Goldstücken liebt man keine Frau

Ich gebe dich nicht an Fremde, an die Hände, hey, hey
Meine Schöne, hey
Ihre Augenbrauen, Augen, Wimpern, meine Plage, weh, weh
Meine Schöne, weh