Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Ayağına Giymiş Yemeni

Ayağına Giymiş Yemeni

Ayağına giymiş kara yemeni
Sallanma sevdiğim öldürdün beni
Alem düşman olsa severim seni
Mavzer kurşunuyla vursunlar beni
Sen bir yana ben bir yana yan yana
Kaşlar kara gözler benzer ceylana
Dere kenarında bir ev yapmışam
Kerpicim tükendi naçar kalmışam
O yar için çok cefalar çekmişem
Sen bir yana ben bir yana yan yana
Sen bir yana ben bir yana yan yana
Kaşlar kara gözler benzer ceylana.

Elle Porte Les Yemenite

Tu portes des yéménites noirs sur tes pieds
Ne bouge pas ma chérie, tu m'as tué
Même si le monde était mon ennemi, je t'aimerais
Qu'ils me tuent d'une balle de Mauser
Toi d'un côté, moi de l'autre, côte à côte
Les sourcils noirs, les yeux ressemblent à ceux d'une gazelle
J'ai construit une maison au bord de la rivière
Je suis à court de briques, je suis impuissant
J'ai tant souffert pour cette chérie
Toi d'un côté, moi de l'autre, côte à côte
Toi d'un côté, moi de l'autre, côte à côte
Les sourcils noirs, les yeux ressemblent à ceux d'une gazelle.