Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Barışmam

Barışmam

Barışmam gözlerinle, yalancı sözlerinle
Barışmam yüreğinle, barışmam
Barışmam gözlerinle, yalancı sözlerinle
Barışmam yüreğinle, barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın barışmam
Barışmam özlesen de, bir ömür beklesen de
Yollarıma gül döksen de barışmam
Barışmam özlesen de, bir ömür beklesen de
Yollarıma gül döksen de barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın barışmam
Barışmam ağlasan da, yüreğimi dağlasan da
Mesajlar yollasan da barışmam
Barışmam ağlasan da, yüreğimi dağlasan da
Mektuplar yollasan da barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Benimsin yabancısın barışmam
Barışmam yalancısın, yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın barışmam

Je ne ferai pas la paix

Je ne ferai pas la paix avec tes yeux, avec tes paroles mensongères
Je ne ferai pas la paix avec ton cœur, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix avec tes yeux, avec tes paroles mensongères
Je ne ferai pas la paix avec ton cœur, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Maintenant, tu es un étranger, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Maintenant, tu es un étranger, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix même si tu me manques, même si tu m'attends toute une vie
Même si tu répandes des roses sur mon chemin, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix même si tu me manques, même si tu m'attends toute une vie
Même si tu répandes des roses sur mon chemin, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Maintenant, tu es un étranger, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Maintenant, tu es un étranger, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix même si tu pleures, même si tu me brises le cœur
Même si tu m'envoies des messages, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix même si tu pleures, même si tu me brises le cœur
Même si tu m'envoies des lettres, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Tu es à moi, mais tu es un étranger, je ne ferai pas la paix
Je ne ferai pas la paix, tu es un menteur, tu es une douleur dans mon cœur
Maintenant, tu es un étranger, je ne ferai pas la paix