Ben de İnsanım - İbrahim Tatlıses translation in Russian

Ben de İnsanım

Sevdim sevmedi gittim gelmedi
Harcama bu aşkımı dedim dinlemedi
Kıymetim yokmuş yarin gözünde
Elveda bile demeden beni terk etti
Suyun sesiydi, gülün rengiydi
Aşkı yüreğimde her şeyin üstündeydi
Ellere kandı, kalbimi yaktı
Ben Mecnun′dum o benim Leylam olamadı
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Sevdim sevmedi gittim gelmedi
Harcama bu aşkımı dedim dinlemedi
Kıymetim yokmuş yarin gözünde
Elveda bile demeden beni terk etti
Suyun sesiydi, gülün rengiydi
Aşkı yüreğimde her şeyin üstündeydi
Ellere kandı, kalbimi yaktı
Ben Mecnun'dum o benim Leylam olamadı
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler ağlarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni
Ben de insanım güler oynarım
Yüreğinden, yüreğinden koparma beni

Я тоже человек

Любила, не любила, уходила, возвращалась
Не трать мою любовь, говорил, не слушала
Не было мне цены в глазах любимой
Даже не попрощавшись, бросила меня
Была как звук воды, как цвет розы
Любовь в моём сердце была превыше всего
Повелась на других, сожгла моё сердце
Я был Меджнуном, а она не стала моей Лейлой
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Любила, не любила, уходила, возвращалась
Не трать мою любовь, говорил, не слушала
Не было мне цены в глазах любимой
Даже не попрощавшись, бросила меня
Была как звук воды, как цвет розы
Любовь в моём сердце была превыше всего
Повелась на других, сожгла моё сердце
Я был Меджнуном, а она не стала моей Лейлой
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и плачу
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня
Я тоже человек, смеюсь и играю
Из сердца своего, из сердца своего не вырывай меня