Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Beyaz Mendil
Bir
beyaz
mendil
koydun
gittin
Tu
as
laissé
un
mouchoir
blanc
et
tu
es
parti
Dönerim
dedin
söz
verdin
yar
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais,
tu
me
l'as
promis,
mon
amour
Kar
yağdı
beyaz
yürüdüm
durdum
La
neige
a
blanchi
le
sol,
j'ai
marché,
j'ai
attendu
Üşüdüm
biraz
dağlara
sordum
J'avais
froid,
j'ai
demandé
aux
montagnes
Yine
geldi
yaz
bekledim
durdum
L'été
est
revenu,
j'ai
attendu,
j'ai
espéré
Dön
gel
artık
yar
Allah'ın
için
Reviens,
mon
amour,
pour
l'amour
de
Dieu
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sevdan
duruyor
yakıyor
sevdiğim
Ton
amour
persiste,
il
me
consume,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sensiz
olmuyor
olmuyor
be
güzelim
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sevdan
duruyor
yakıyor
sevdiğim
Ton
amour
persiste,
il
me
consume,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sensiz
olmuyor
olmuyor
be
güzelim
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
Bir
sabah
yeli
vurdu
yüzüme
Un
vent
matinal
a
soufflé
sur
mon
visage
Dokundum
sandım
uyandım
yar
J'ai
cru
que
tu
me
touchais,
je
me
suis
réveillé,
mon
amour
İçim
ürperdi
aradım
durdum
Mon
cœur
a
frissonné,
je
t'ai
cherché,
j'ai
attendu
Sanki
uzaktan
sesini
duydum
J'ai
entendu
ta
voix
comme
si
elle
venait
de
loin
Beyaz
mendilin
kokladım
durdum
J'ai
senti
l'odeur
de
ton
mouchoir
blanc,
j'ai
attendu
Dön
gel
artık
yar
Allah'ın
için
Reviens,
mon
amour,
pour
l'amour
de
Dieu
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sevdan
duruyor
yakıyor
sevdiğim
Ton
amour
persiste,
il
me
consume,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sensiz
olmuyor
olmuyor
be
güzelim
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sevdan
duruyor
yakıyor
sevdiğim
Ton
amour
persiste,
il
me
consume,
mon
amour
Yanıyor
yüreğim
Mon
cœur
brûle
Yanıyor
ciğerim
Mes
poumons
brûlent
Sensiz
olmuyor
olmuyor
be
güzelim
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
Rate the translation
1
Yaz Geldi
2 Beyaz Mendil
3 Aramam (dance remix) (remixed by Miracle Workz)
4 Dedi ki Nişanlıyam
5 Ben de İnsanım
6 Barışmam
7 Kavur Balıkları
8 Kız Ben Seni Vurmaz mıyım
9 Rojin
10 Neden Saçların Beyazlamış
11 Tamam Aşkım
12 Kal Benim İçin
13 Rındamın
14 Neden Saçların Beyazlamış (dance remix) (remixed by Miracle Workz)
2 Beyaz Mendil
3 Aramam (dance remix) (remixed by Miracle Workz)
4 Dedi ki Nişanlıyam
5 Ben de İnsanım
6 Barışmam
7 Kavur Balıkları
8 Kız Ben Seni Vurmaz mıyım
9 Rojin
10 Neden Saçların Beyazlamış
11 Tamam Aşkım
12 Kal Benim İçin
13 Rındamın
14 Neden Saçların Beyazlamış (dance remix) (remixed by Miracle Workz)
Attention! Feel free to leave feedback.