Bile Bile - İbrahim Tatlıses translation in Russian

Bile Bile

Gözüm görmez hiçbirşeyi
Ne kederi ne neşeyi
Bana yükledin çileyi
Ey sevgilim Bile bile

Aşkına eyledin köle
Vurdun beni yerden yere
Çekilir mi böyle çile
Ey sevgili Bile bile

Vurdun başımı taşlara
Bak gözümdeki yaşlara
Döndüm yuvasız kuşlara
Ey sevgili Bile bile

Aşkına eyledin köle
Vurdun beni yerden yere
Çekilmezki böyle çile
Bile bile sevmek.

Зная

Я ничего не вижу
Ни горя, ни радости
Ты взвалил на меня страдания
О, моя любимая, Зная

Ты сделала меня рабом своей любви
Ты низвергла меня с небес на землю
Можно ли терпеть такие страдания
О, моя любимая, Зная

Ты бросил меня в тернии
Посмотри на мои слёзы
Я стал бездомной птицей
О, моя любимая, Зная

Ты сделала меня рабом своей любви
Ты низвергла меня с небес на землю
Невозможно терпеть такие страдания
Любить, даже зная боль.