İbrahim Tatlıses - Biliyem Yar Biliyem - translation of the lyrics into French
İbrahim Tatlıses Biliyem Yar Biliyem

İbrahim Tatlıses - Biliyem Yar Biliyem

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Biliyem Yar Biliyem




Biliyem Yar Biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Bir bahtı karalıyam
Mon destin est sombre
Yürekten yaralıyam
Mon cœur est blessé
Bir bahtı karalıyam
Mon destin est sombre
Yürekten yaralıyam
Mon cœur est blessé
Sanma yar yaşıyorum
Ne pense pas que je vis
Ben sensiz bir ölüyem
Je suis mort sans toi
Sanma ki yaşıyorum
Ne pense pas que je vis
Ben sensiz bir ölüyem
Je suis mort sans toi
Ben sensiz bir ölüyem
Je suis mort sans toi
Ha ben sensiz bir ölüyem
Oui, je suis mort sans toi
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanisan gülüyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanisan gülüyem
Oui, tu penses que je souris
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanisan gülüyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanisan gülüyem
Oui, tu penses que je souris
Eriyem yar eriyem
Je fond, mon amour, je fond
Ben derdiden eriyem
Je fond de chagrin
Eriyem yar eriyem
Je fond, mon amour, je fond
Ben derdiden eriyem
Je fond de chagrin
Sen sözüde durursa
Si tu tiens parole
Ben sözümün eriyem
Je tiendrai ma parole
Sen sözüden durursa
Si tu tiens parole
Ben sözümün eriyem
Je tiendrai ma parole
Ben sözümün eriyem
Je tiendrai ma parole
Ha ben sözümün eriyem
Oui, je tiendrai ma parole
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanirsen gülüyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanirsan gülüyem
Oui, tu penses que je souris
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisan biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanirsen gülüyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanirsan gülüyem
Oui, tu penses que je souris
Göz görüyor kör değil
Les yeux voient, ils ne sont pas aveugles
Gönül sever arsızdır
Le cœur aime, il est audacieux
Göz görüyor kör değil
Les yeux voient, ils ne sont pas aveugles
Gönül sever arsızdır
Le cœur aime, il est audacieux
Seni candan seveni
Celui qui t'aime de tout son cœur
Sanisan vefasızdır
Tu penses qu'il est sans foi
Seni candan seveni
Celui qui t'aime de tout son cœur
Sanma ki vefasızdır
Ne pense pas qu'il est sans foi
Sanma ki vefasızdır
Ne pense pas qu'il est sans foi
Ha sanma ki vefasızdır
Oui, ne pense pas qu'il est sans foi
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisen biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisen biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanirsan güliyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanirsan güliyem
Oui, tu penses que je souris
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisen biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Biliyem yar biliyem
Je sais, mon amour, je sais
Aynamisen biliyem
Tu es mon miroir, je sais
Kurumuş gözyaşlarım
Mes larmes sont sèches
Sen sanirsan güliyem
Tu penses que je souris
Ha sen sanirsan güliyem
Oui, tu penses que je souris




Writer(s): ömer önder Güney
İbrahim Tatlıses - Allah Allah - Hülya
Album
Allah Allah - Hülya

1 Ellere Var Bize Yok Mu
2 Biliyem Yar Biliyem
3 Allah Yalanı Sevmez
4 Şıp Sevdi
5 Sarışınım
6 Canım Dediklerim
7 Taksi
8 Herdemet
9 Sürme Çekmiş Gözlerine
10 Sevdalıyım
Attention! Feel free to leave feedback.