İbrahim Tatlıses - Bir Allahım Var Bir de Sen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Bir Allahım Var Bir de Sen




Bir Allahım Var Bir de Sen
Un Dieu et toi
Senden bir baskasi haramdir bana
Toute autre personne que toi m'est interdite
Sen benim günahim benim duamsin
Tu es mon pêché, ma prière
Acilarla dolu yalan dünyamda
Dans mon monde de mensonges rempli de douleurs
Bir Allahim var bir de sen varsin
J'ai un Dieu et toi
Seni düsünürken geçmiyor zaman
Je pense à toi et le temps ne passe pas
Içimdeki sevdan vermiyor aman
L'amour que j'ai pour toi n'apporte aucun répit
Benim için senden baskasi yalan
Pour moi, personne d'autre que toi n'est réel
Bir Allahim var bir de sen varsin
J'ai un Dieu et toi
Sensiz viraneyim daha beterim
Sans toi je suis dévasté, pire encore
Ölümlü dünyada kime giderim
Dans ce monde mortel, vers qui me tourner
Diz çöküp önünde yemin ederim
Je m'agenouille et je jure devant toi
Bir Allahim var bir de sen varsin
J'ai un Dieu et toi





Writer(s): Cengiz Altınsoy, Mustafa Beyazkuş


Attention! Feel free to leave feedback.