Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Bir Kulum Iste

Bir Kulum Iste

Çok çileler çektim eşi bulunmaz
Hep içime attım sesim duyulmaz
Çok çileler çektim eşi bulunmaz
Hep içime attım sesim duyulmaz
Bana acıyana kalbim dorulmaz
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Bana acıyana kalbim dorulmaz
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Ben ne divaneyim nede deliyim
Ben ne bir berduşum ne serseriyim
Ben ne divaneyim nede deliyim
Ben ne bir berduşum ne serseriyim
Yüce tanrımızın bir eseriyim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Yüce tanrımızın bir eseriyim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Ben yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte

Un Simple Serviteur

J'ai enduré tant d'épreuves, sans égale
Je les ai toujours gardées pour moi, ma voix est restée inaudible
J'ai enduré tant d'épreuves, sans égale
Je les ai toujours gardées pour moi, ma voix est restée inaudible
Mon cœur ne s'attendrit que pour celui qui a pitié de moi
Un simple serviteur créé par Dieu
Mon cœur ne s'attendrit que pour celui qui a pitié de moi
Un simple serviteur créé par Dieu
Je peux être pauvre et démuni
Je peux vivre dans la douleur
Je peux être pauvre et démuni
Je peux vivre dans la douleur
Je peux ramper et mourir
Un simple serviteur créé par Dieu
Je peux ramper et mourir
Un simple serviteur créé par Dieu
Je ne suis ni fou ni insensé
Je ne suis ni vagabond ni voyou
Je ne suis ni fou ni insensé
Je ne suis ni vagabond ni voyou
Je suis l'œuvre de notre Dieu Tout-Puissant
Un simple serviteur créé par Dieu
Je suis l'œuvre de notre Dieu Tout-Puissant
Un simple serviteur créé par Dieu
Je peux être pauvre et démuni
Je peux vivre dans la douleur
Je peux être pauvre et démuni
Je peux vivre dans la douleur
Je peux ramper et mourir
Un simple serviteur créé par Dieu
Je peux ramper et mourir
Un simple serviteur créé par Dieu