Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Br Kulunu Çok Sevdim

Br Kulunu Çok Sevdim

Dondum kibleye dogru acdigim ellerimi
Yalvardim Allahima duysun diye beni
Damla damla goz yasim dokulurken gozumden
Cekdigim acilari yasiyorum yeniden
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Ellim kolum baglanmis cagresizim allahim
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Har goren su gururum tukenmek bilmezmi
Sevginle yanar kalbim uzdugn yetmezmi
Iyi niyet ugruna yasiyorsak dunyada seven
Garip olsada sevilmeye deymezmi
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Ellim kolum baglanmis cagresizim allahim
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor

J'ai tellement aimé un être humain

Je me suis tourné vers la qibla, levant les mains
J'ai supplié Allah, pour qu'il m'entende
Mes larmes coulent goutte à goutte de mes yeux
Je reviens sur la souffrance que j'ai endurée
J'ai tellement aimé un être humain, mais il ne m'aime pas du tout
Je lui ai donné mon cœur, il ne me le rendra plus
J'ai tellement aimé un être humain, mais il ne m'aime pas du tout
Je lui ai donné mon cœur, il ne me le rendra plus
Mes bras et mes jambes sont liés, je suis désespéré, mon Dieu
Tu m'as donné cette vie, il veut me l'enlever
Tu m'as donné cette vie, il veut me l'enlever
Est-ce que ma fierté ne s'éteindra jamais ?
Mon cœur brûle de ton amour, est-ce que ce n'est pas assez pour moi ?
Si nous vivons dans ce monde pour le bien, ceux qui aiment
Même s'ils sont étranges, ne valent-ils pas la peine d'être aimés ?
J'ai tellement aimé un être humain, mais il ne m'aime pas du tout
Je lui ai donné mon cœur, il ne me le rendra plus
J'ai tellement aimé un être humain, mais il ne m'aime pas du tout
Je lui ai donné mon cœur, il ne me le rendra plus
Mes bras et mes jambes sont liés, je suis désespéré, mon Dieu
Tu m'as donné cette vie, il veut me l'enlever
Tu m'as donné cette vie, il veut me l'enlever