Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Br Kulunu Çok Sevdim

Br Kulunu Çok Sevdim

Dondum kibleye dogru acdigim ellerimi
Yalvardim Allahima duysun diye beni
Damla damla goz yasim dokulurken gozumden
Cekdigim acilari yasiyorum yeniden
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Ellim kolum baglanmis cagresizim allahim
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Har goren su gururum tukenmek bilmezmi
Sevginle yanar kalbim uzdugn yetmezmi
Iyi niyet ugruna yasiyorsak dunyada seven
Garip olsada sevilmeye deymezmi
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Bir kulunu cok sevdim oh beni hic sevmiyor
Kalbimi ona verdim artik geri vermiyor
Ellim kolum baglanmis cagresizim allahim
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor
Bu canimi sen verdin benden almak istiyor

Я так сильно полюбил одну твою рабу

Обратился к кибле, воздев руки,
Молил Аллаха, чтоб услышал меня,
Капля за каплей слезы текут из глаз моих,
Вновь переживаю былую боль,
Я так сильно полюбил одну твою рабу, а она меня совсем не любит.
Отдал ей свое сердце, а она его не возвращает.
Я так сильно полюбил одну твою рабу, а она меня совсем не любит.
Отдал ей свое сердце, а она его не возвращает.
Руки мои связаны, я беспомощен, Аллах мой,
Эту жизнь ты мне дал, а она хочет ее забрать.
Эту жизнь ты мне дал, а она хочет ее забрать.
Разве моя гордость, которую все видят, не знает конца?
Мое сердце горит твоей любовью, разве тебе мало причиненной боли?
Если мы живем в этом мире ради добра, любя,
Пусть даже странно, разве не стоит быть любимым?
Я так сильно полюбил одну твою рабу, а она меня совсем не любит.
Отдал ей свое сердце, а она его не возвращает.
Я так сильно полюбил одну твою рабу, а она меня совсем не любит.
Отдал ей свое сердце, а она его не возвращает.
Руки мои связаны, я беспомощен, Аллах мой,
Эту жизнь ты мне дал, а она хочет ее забрать.
Эту жизнь ты мне дал, а она хочет ее забрать.