Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Bu Gelen Abalıdır

Bu Gelen Abalıdır

Bu gelen abalıdır, ağzı merhabalıdır
Bu gelen abalıdır, ağzı merhabalıdır
Herkeslen güler oynar bizimlen tövbelidir
Herkeslen güler oynar bizimlen tövbelidir
Helliyden dağlar kamış yâr bize vadeylemiş
Helliyden dağlar kamış yâr bize gelem demiş
Bu gelen ben olaydı ağzımda bal olaydı
Bu gelen yâr olaydı ağzında bal olaydı
Yârim hamamdan çıkmış bohçası ben olaydım
Yârim hamamdan çıkmış bohçası ben olaydım
Helliyden dağlar kamış yâr bize vadeylemiş
Helliyden dağlar kamış yâr size gelem demiş
Başında var maşallah o yâr bizim inşallah
Başında var maşallah o yâr bizim inşallah
Ayrılmamız çok sürdü kavuşuruz inşallah
Ayrılmamız çok sürdü kavuşuruz inşallah
Helliyden dağlar kamış yâr bize vadeylemiş
Helliyden dağlar kamış yâr bize gelem demiş
Ah aman aman aman aman
Bir yamaçta iki bayan
Bir yamaçta iki bayan
Gideni geleni sayan ah
Aman aman aman aman
Ah gidenim gelenim kesildi
Haberini gülüm, haberini
Balam balam kimden alam
Senin o gül haberini kimden alam
Ah ah aman aman aman aman
Helliyden dağlar kamış yâr bize vadeylemiş
Helliyden dağlar kamış yâr bize vadeylemiş
Helliyden dağlar kamış yâr bize gelem demiş
Helliyden dağlar kamış yâr size gelem demiş

Эта приближающаяся — моя возлюбленная

Вот идёт моя возлюбленная, её уста шепчут приветствия,
Вот идёт моя возлюбленная, её уста шепчут приветствия,
Со всеми смеётся и играет, а со мной она покаянная,
Со всеми смеётся и играет, а со мной она покаянная,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая мне обещала,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая сказала, что придёт,
Если бы этот приближающийся был я, во рту у меня был бы мёд,
Если бы этот приближающийся был моей любимой, во рту у неё был бы мёд,
Любимая вышла из бани, хотел бы я быть её узелком,
Любимая вышла из бани, хотел бы я быть её узелком,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая мне обещала,
С горы Хеллий, покрытой камышом, она сказала вам, что придёт,
На её голове, ма ша Аллах, эта любимая, ин ша Аллах, моя,
На её голове, ма ша Аллах, эта любимая, ин ша Аллах, моя,
Наша разлука длилась долго, воссоединимся, ин ша Аллах,
Наша разлука длилась долго, воссоединимся, ин ша Аллах,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая мне обещала,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая сказала, что придёт,
Ах, аман, аман, аман, аман,
На склоне две женщины,
На склоне две женщины,
Считают уходящих и приходящих, ах,
Аман, аман, аман, аман,
Ах, мои уходящие и приходящие прервались,
Весточку о тебе, моя роза, весточку,
Мой мёд, мой мёд, от кого мне получить,
Твою сладкую весточку, от кого мне получить,
Ах, ах, аман, аман, аман, аман,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая мне обещала,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая мне обещала,
С горы Хеллий, покрытой камышом, любимая сказала, что придёт,
С горы Хеллий, покрытой камышом, она сказала вам, что придёт,