Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Dertli Dertli

Dertli Dertli

Görüyorsun tanrim beni degistir bu kaderimi
Actim sana ellerimi yalvaririm dertli dertli
Actim sana ellerimi yalvaririm dertli dertli
Bu canimin sahibisin siginacak gücüm sensin

Derman bana senden gelsin bekliyorum dertli dertli
Eskiler hep tas misali gözlerimde cile seli
Yasadigim nerden belli gecem dertli günüm dertli
Yasadigim nerden belli gecem dertli günüm dertli

Dertlerimle yalniz kaldim bir cikar yol bulamadim
Cilelere adim adim yürüyorum dertli dertli
Cilelere adim adim gidiyorum dertli dertli
Özledigim günes dogsun yarabbim tek umudumsun

Duvalarim kabul olsun yasanmiyor dertli dertli
Eskiler hep tas misali gözlerimde cile seli
Yasadigim nerden belli gecem dertli günüm dertli
Yasadigim nerden belli gecem dertli günüm dertli

Gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli.

Dertli Dertli

Tu vois, mon Dieu, je suis là, change mon destin
J'ai levé les mains vers toi, je te supplie, mon cœur est lourd
J'ai levé les mains vers toi, je te supplie, mon cœur est lourd
Tu es le maître de ma vie, tu es ma force, mon refuge

Que le soulagement vienne de toi, je t'attends, mon cœur est lourd
Le passé est comme des pierres, les larmes de l'épreuve sont dans mes yeux
Comment tu peux le savoir, mon cœur est lourd, chaque jour est lourd
Comment tu peux le savoir, mon cœur est lourd, chaque jour est lourd

Je suis seul avec mes soucis, je ne trouve pas de solution
Je marche pas à pas sur le chemin des épreuves, mon cœur est lourd
Je marche pas à pas sur le chemin des épreuves, mon cœur est lourd
Que le soleil que j'attends se lève, mon Dieu, tu es mon seul espoir

Que mes murs s'effondrent, je ne peux pas vivre avec ce poids sur mon cœur
Le passé est comme des pierres, les larmes de l'épreuve sont dans mes yeux
Comment tu peux le savoir, mon cœur est lourd, chaque jour est lourd
Comment tu peux le savoir, mon cœur est lourd, chaque jour est lourd

Mon cœur est lourd, chaque jour est lourd
Mon cœur est lourd, chaque jour est lourd
Mon cœur est lourd, chaque jour est lourd.