Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Deryalım

Deryalım

Yanağında alı var (deryalım)
Dudağında balı var (Allah, Allah)
Sendeki güzelliğin (deryalım)
Binbir tane adı var (Allah, Allah)
Sendeki güzelliğin (deryalım)
Binbir çeşit adı var (Allah, Allah)
Kaşları yaya benzer (deryalım)
Cemali aya benzer (Allah, Allah)
Öyle bir sevgilim var (deryalım)
Duruşu taya benzer (Allah, Allah)
Öyle bir sevgilim var (deryalım)
Duruşu taya benzer (Allah, Allah)
Çakmak çakmak gözlerin
Baldan şirin sözlerin (Allah, Allah)
Cehennem cennet olur (deryalım)
Beni sarsa ellerin (Allah, Allah)
Cehennem cennet olur (deryalım)
Beni sarsa ellerin (Allah, Allah)
Bir ah çeksem derinden (deryalım)
Dağlar oynar yerinden (Allah, Allah)
Mecnun'dan beter oldum (deryalım)
Bu sevdanın yüzünden (Allah, Allah)
Mecnun'dan beter oldum (deryalım)
Bu sevdanın yüzünden (Allah, Allah)

Deryalım

Ta joue est rose (ma rivière)
Tes lèvres sont douces comme le miel (mon Dieu, mon Dieu)
Ta beauté (ma rivière)
A mille et un noms (mon Dieu, mon Dieu)
Ta beauté (ma rivière)
A mille adjectifs différents (mon Dieu, mon Dieu)
Tes sourcils ressemblent à des arcs (ma rivière)
Ton visage ressemble à la lune (mon Dieu, mon Dieu)
J'ai une chérie comme ça (ma rivière)
Sa stature ressemble à celle d'une jument (mon Dieu, mon Dieu)
J'ai une chérie comme ça (ma rivière)
Sa stature ressemble à celle d'une jument (mon Dieu, mon Dieu)
Tes yeux brillent comme des éclairs
Tes paroles sont plus douces que le miel (mon Dieu, mon Dieu)
L'enfer devient le paradis (ma rivière)
Quand tes mains me caressent (mon Dieu, mon Dieu)
L'enfer devient le paradis (ma rivière)
Quand tes mains me caressent (mon Dieu, mon Dieu)
Si je poussais un profond soupir (ma rivière)
Les montagnes bougeraient (mon Dieu, mon Dieu)
Je suis devenu pire que Majnoun (ma rivière)
À cause de cet amour (mon Dieu, mon Dieu)
Je suis devenu pire que Majnoun (ma rivière)
À cause de cet amour (mon Dieu, mon Dieu)