Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Evlerinin Önü

Evlerinin Önü

Evlerinde lambalari yaniyor
Göz göz olmus cigerlerim kaniyor
Beni gören deli olmus saniyor
Ölürümde ayrilamam yar senden
Aman bir bahçeye giremezsen
Durup seyran eyleme eyleme
Aman bir binayi yapamazsan
Yikip veyran eyleme
Aman bir güzeli sevip de alamazsan
Ismini aleme rüsva eyleme
Evlerinin önü boyali direk
Yerden yere vurdun sen beni felek
Her aciya dayanamaz bu yürek
Ölürüm de ayrilamam yar senden.

Перед их домом

В их доме свет горит,
Глаза мои кровью налились,
Кто видит меня, думает, что я схожу с ума,
Умру, но не расстанусь с тобой, любимая.
Ах, если не можешь войти в сад,
Не останавливайся, не любуйся,
Ах, если не можешь построить дом,
Не разрушай его,
Ах, если не можешь полюбить красавицу и взять её в жёны,
Не порочь её имя перед всем миром.
Перед их домом — раскрашенный столб,
Сбила меня с ног ты, судьба,
Не выдержит сердце такой боли,
Умру, но не расстанусь с тобой, любимая.