Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Eyvana Serdim Keçe

Eyvana Serdim Keçe

Eyvana serdim keçe malamın
Eyvana serdim keçe malamın
Neçe bu ömrüm geçe canamın
Neçe bu ömrüm geçe balamın
Acep o gün olur mu malamın
Acep o gün olur mu malamın
Eli elime geçe canamın
Eli elime geçe canamın

Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim canımsan canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim ömrümsen canamın

Bu dağın adı nedir malamın
Bu dağın adı nedir malamın
Yar yoktur tadı nedir canamın
Yar yoktur tadı nedir malamın
Yar kol almış gidiyor malamın
Yar kol almış gidiyor canamın
Sorun muradı nedir canamın
Sorun muradı nedir malamın

Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim ömrümsen canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim ömrümsen canamın

Karanfil eken bilir malanın
Karanfil eken bilir malanın
Bu derdi çeken bilir canamın
Bu derdi çeken bilir malamın
İkimizin aşkını malamın
İkimizin aşkını canamın
Ancak yaradan bilir malamın
Ancak yaradan bilir canamın

Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim canımsan canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Ey can, ey can, ey can ey canamın
Hayatımsan malımsan malamın
Sen de benim ömrümsen canamın

J'ai étendu la laine sur le balcon

J'ai étendu la laine sur le balcon, ma bien-aimée
J'ai étendu la laine sur le balcon, ma bien-aimée
Combien de temps ma vie passera-t-elle, ma chérie ?
Combien de temps ma vie passera-t-elle, mon amour ?
Est-ce que ce jour arrivera, ma bien-aimée ?
Est-ce que ce jour arrivera, ma bien-aimée ?
Ta main dans ma main, ma chérie ?
Ta main dans ma main, ma chérie ?

Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon âme, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon destin, ma chérie

Quel est le nom de cette montagne, ma bien-aimée ?
Quel est le nom de cette montagne, ma bien-aimée ?
Sans toi, quel est son goût, ma chérie ?
Sans toi, quel est son goût, ma bien-aimée ?
Tu pars, ma bien-aimée
Tu pars, ma chérie
Demande-lui quel est son souhait, ma chérie
Demande-lui quel est son souhait, ma bien-aimée

Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon destin, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon destin, ma chérie

Celui qui plante des œillets le sait, ma bien-aimée
Celui qui plante des œillets le sait, ma bien-aimée
Celui qui porte ce chagrin le sait, ma chérie
Celui qui porte ce chagrin le sait, ma bien-aimée
Notre amour, ma bien-aimée
Notre amour, ma chérie
Seul le Créateur le sait, ma bien-aimée
Seul le Créateur le sait, ma chérie

Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon âme, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Mon amour, mon amour, mon amour, ma chérie
Tu es ma vie, ma richesse, ma bien-aimée
Tu es mon destin, ma chérie