Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Gördükçe Seni
Hüsnün
senin
ey
dilber-i
nadide
kamer
mı
Ta
beauté,
ô
mon
amant
céleste,
est-elle
celle
de
la
lune
Huri
misin
ey
afetu
can
yoksa
beşer
mı
Es-tu
une
houri,
une
fée,
ou
bien
un
mortel
Ah
aman
aman
adıya
kurban
Ah,
mon
cœur
bat
à
te
voir
Gördükçe
seni
tazelenır
sankı
hayatım
En
te
voyant,
ma
vie
se
renouvelle
Ah
Ah
Sensiz
bana
bu
canı
cihan
zerre
değer
bu
Sans
toi,
la
vie
ne
vaut
rien
Ah
aman
aman
kölen
olam
Ah,
je
suis
ton
esclave
Nergiz
mi
acep
fidelerin
gül
mü
yanağın
Tes
joues
sont-elles
des
roses
ou
des
narcisses
Peymane
kudret
mi
lebin
şiru
şeker
mi
Tes
lèvres
sont-elles
un
élixir
de
vie
ou
un
miel
sucré
Ah
aman
aman
adıma
kurban
Ah,
je
me
sacrifie
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.