Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Güneş Doğmuyor

Güneş Doğmuyor

Günes dogmuyor sabah olmuyor
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
Gece olunca hüzün vuruyor
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
Dünya bir yana sen bir yana
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
Hasret bir yana daglar bir yana
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Günes dogmuyor sabah olmuyor
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
Gece olunca hüzün vuruyor
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
Dünya bir yana sen bir yana
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
Hasret bir yana daglar bir yana
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Hay hay hay

Солнце не встает

Солнце не встает, утро не наступает,
Сон мой стал запретным, сил моих не хватает.
Ночью тоска одолевает,
Луна моей ночи, как ты, не освещает.
Мир с одной стороны, ты — с другой,
Моя любимая, дорогая, моя девочка — с другой.
Тоска с одной стороны, горы — с другой,
Слезы текут из моих глаз рекой.
Не плачь, родная, не печаль себя,
Мир коварен, мир, что мне сказать?
Не изводи себя, любимая, не надо,
Мир коварен, мир, что мне сказать?
Солнце не встает, утро не наступает,
Сон мой стал запретным, сил моих не хватает.
Ночью тоска одолевает,
Луна моей ночи, как ты, не освещает.
Мир с одной стороны, ты — с другой,
Моя любимая, дорогая, моя девочка — с другой.
Тоска с одной стороны, горы — с другой,
Слезы текут из моих глаз рекой.
Не плачь, родная, не печаль себя,
Мир коварен, мир, что мне сказать?
Не изводи себя, любимая, не надо,
Мир коварен, мир, что мне сказать?
Хай, хай, хай