Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Haram

Haram

Yasıyorsam bakma yasadığıma
Ben aslında sensiz bir ölüyüm
Ağlıyorsam bakma ağladığıma
Sen ellerin yari oldun neyleyim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram
Yasıyorsam bakma yasadığıma
Ben aslında sensiz bir ölüyüm
Ağlıyorsam bakma ağladığıma
Sen ellerin yari oldun neyleyim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim
Haram olsun lanet olsun seni böyle sever miydim
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram
Haram...
Bundan sonra seni sevmek haram
Bundan sonra seni görmek haram
Senden sonra senle olmak haram
Senle olan her şey bana haram

Запретно

Если живу я, не смотри, что живу,
Без тебя я, на самом деле, мертвец.
Если плачу я, не смотри, что плачу,
Ты стала чужой, что мне делать?
Ах, если бы знал я раньше, отдал бы я свою жизнь?
Будь проклята, будь проклята, любил бы я тебя так?
Ах, если бы знал я раньше, отдал бы я свою жизнь?
Будь проклята, будь проклята, любил бы я тебя так?
Запретно...
Отныне любить тебя — запретно,
Отныне видеть тебя — запретно,
После этого быть с тобой — запретно,
Всё, что связано с тобой, мне запретно.
Если живу я, не смотри, что живу,
Без тебя я, на самом деле, мертвец.
Если плачу я, не смотри, что плачу,
Ты стала чужой, что мне делать?
Ах, если бы знал я раньше, отдал бы я свою жизнь?
Будь проклята, будь проклята, любил бы я тебя так?
Ах, если бы знал я раньше, отдал бы я свою жизнь?
Будь проклята, будь проклята, любил бы я тебя так?
Запретно...
Отныне любить тебя — запретно,
Отныне видеть тебя — запретно,
После этого быть с тобой — запретно,
Всё, что связано с тобой, мне запретно.
Запретно...
Отныне любить тебя — запретно,
Отныне видеть тебя — запретно,
После этого быть с тобой — запретно,
Всё, что связано с тобой, мне запретно.