İbrahim Tatlıses - Haydi Söyle - translation of the lyrics into French
İbrahim Tatlıses Haydi Söyle

İbrahim Tatlıses - Haydi Söyle

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Haydi Söyle




Haydi Söyle
Dis-le moi
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Dilim neden tutulur
Pourquoi ma langue se noue ?
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Güller elimde kurur
Les roses dans mes mains se flétrissent
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Hayat sanki son bulur
La vie semble prendre fin
Gözlerine bakınca
Quand je regarde dans tes yeux
Dünyalar benim olur
Le monde devient mien
Susma gönlüm sen söyle
Ne te tais pas, mon cœur, dis-le
Haydi gönlüm sen söyle
Dis-le, mon cœur, dis-le
Aşkımı sevgiliye
Mon amour pour toi, mon bien-aimée
Derdimi sevgiliye
Mon chagrin pour toi, mon bien-aimée
Haydi söyle
Dis-le
Onu nasıl sevdiğimi
Comment je t’aime
Haydi söyle
Dis-le
Rüyalarda gördüğümü
Que je te vois dans mes rêves
Haydi söyle
Dis-le
Uykusuz gecelerimi
Mes nuits blanches
Haydi söyle
Dis-le
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Onu nasıl sevdiğimi
Comment je t’aime
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Rüyalarda gördüğümü
Que je te vois dans mes rêves
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Uykusuz gecelerimi
Mes nuits blanches
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Beni bir ateş sarar
Un feu me consume
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Yanar yüreğim yanar
Mon cœur brûle, il brûle
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Canlanır tüm anılar
Tous les souvenirs reviennent à la vie
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Durur bütün zamanlar
Le temps s’arrête
Susma gönlüm sen söyle
Ne te tais pas, mon cœur, dis-le
Haydi gönlüm sen söyle
Dis-le, mon cœur, dis-le
Aşkımı sevgiliye
Mon amour pour toi, mon bien-aimée
Derdimi sevgiliye
Mon chagrin pour toi, mon bien-aimée
Haydi söyle
Dis-le
Onu nasıl sevdiğimi
Comment je t’aime
Haydi söyle
Dis-le
Rüyalarda gördüğümü
Que je te vois dans mes rêves
Haydi söyle
Dis-le
Uykusuz gecelerimi
Mes nuits blanches
Haydi söyle
Dis-le
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Onu nasıl sevdiğimi
Comment je t’aime
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Rüyalarda gördüğümü
Que je te vois dans mes rêves
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Uykusuz gecelerimi
Mes nuits blanches
Haydi söyle
Dis-le
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Onu nasıl sevdiğimi
Comment je t’aime
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Rüyalarda gördüğümü
Que je te vois dans mes rêves
(Haydi söyle)
(Dis-le)
Uykusuz gecelerimi
Mes nuits blanches
(Haydi söyle)
(Dis-le)




Writer(s): Ibrahim Tatlıses
İbrahim Tatlıses - Haydi Söyle
Album
Haydi Söyle
date of release
05-08-1994

1 Tombul Tombul
2 Haydi Söyle
3 Sevdiğime Pişman Ettin
4 Saza Niye Gelmedin
5 Sen Yoksun
6 Hasret Kaldım
7 Nankör Kedi
8 Yetiş Sevgilim
9 Kurban Olduğum
10 Bugün Bize Pir Geldi
11 Maraş Maraş
12 Omuzumda Sevda Yükü
13 Yemen Türküsü
Attention! Feel free to leave feedback.