Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Her Sevgide Bin Ah Ettim

Her Sevgide Bin Ah Ettim

Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Yıkılasın demem sana sana
Yıkılma ki ölmeyesin
Neler çeker insan neler neler
Bir düş ki sen de göresin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
(Her sevgide bin ah ettim)
(Gençliğime eyvah ettim)
(Bilmem ki ne günah ettim)
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Köşe bucak aramayı
Bir ümide sarılmayı
Öğren aşkla vurulmayı
Öğren ki solmuş diyesin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
(Her sevgide bin ah ettim)
(Gençliğime eyvah ettim)
(Bilmem ki ne günah ettim)
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada

Her Sevgide Bin Ah Ettim

Abandonner, c'est si facile
Tu as choisi la facilité
Abandonner, c'est si facile
Tu as choisi la facilité
D'abord de moi, puis de toi
Puis de notre amour, tu t'es débarrassé
D'abord de moi, puis de toi
Puis de notre amour, tu t'es débarrassé
Je ne te souhaite pas de t'effondrer
Mais de ne pas t'effondrer pour ne pas mourir
Que l'on souffre, oh oui
J'aimerais que tu en fasses l'expérience
À chaque amour, mille soupirs
J'ai dit hélas à ma jeunesse
J'ignore quelle faute j'ai commise
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges
(À chaque amour, mille soupirs)
(J'ai dit hélas à ma jeunesse)
(J'ignore quelle faute j'ai commise)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges
Que Dieu t'accorde un amour infini
Que ton cœur aime comme un dévot
Que Dieu t'accorde un amour infini
Que ton cœur aime comme un dévot
Je te souhaite de m'aimer plus que je ne t'ai aimé
Aime pour que tu ne puisses plus rire
Je te souhaite de m'aimer plus que je ne t'ai aimé
Aime pour que tu ne puisses plus rire
Chercher partout
S'accrocher à un espoir
Apprendre à être blessé par l'amour
Apprends pour pouvoir dire que tu as fané
À chaque amour, mille soupirs
J'ai dit hélas à ma jeunesse
J'ignore quelle faute j'ai commise
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges
(À chaque amour, mille soupirs)
(J'ai dit hélas à ma jeunesse)
(J'ignore quelle faute j'ai commise)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges