Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Hiçkimseye Sözüm Yok

Hiçkimseye Sözüm Yok

Hiç kimseye sözüm yok
Ne kadere ne sana
Hiç kimseye sözüm yok
Ne kadere ne sana

Tek suç kalbimin suçu
Çok sevdi taptı sana
Çok sevdi taptı sana

Aşkının eseriyim
Kalbimin esiriyim
Mutluluğu kaybolmuş, bir garip, bir garip
Bir garip serseriyim, bir garip serseriyim

Yıllar yılı bu sevgi içime dert olacak
Yıllar yılı bu sevgi içime dert olacak
Bomboş kalan bu kalbim
Bir daha dolmayacak, bir daha dolmayacak

Aşkının eseriyim
Kalbimin esiriyim
Mutluluğu kaybolmuş, bir garip, bir garip
Bir garip serseriyim, bir garip serseriyim
Bir garip serseriyim, bir garip serseriyim

Je n'ai rien à dire à personne

Je n'ai rien à dire à personne
Ni au destin ni à toi
Je n'ai rien à dire à personne
Ni au destin ni à toi

Le seul coupable est mon cœur
Il t'a tant aimé, il t'a adoré
Il t'a tant aimé, il t'a adoré

Je suis l'œuvre de ton amour
Je suis prisonnier de mon cœur
Le bonheur s'est évanoui, un pauvre type, un pauvre type
Un pauvre vagabond, un pauvre vagabond

Pendant des années, cet amour sera un poids sur mon âme
Pendant des années, cet amour sera un poids sur mon âme
Ce cœur vide
Ne se remplira plus, ne se remplira plus

Je suis l'œuvre de ton amour
Je suis prisonnier de mon cœur
Le bonheur s'est évanoui, un pauvre type, un pauvre type
Un pauvre vagabond, un pauvre vagabond
Un pauvre vagabond, un pauvre vagabond