Kara Üzüm Habbesi - İbrahim Tatlıses translation in French

Kara Üzüm Habbesi

Kara üzüm habbesi le, le, le, le canım
Gönlüm sevmez herkesi, esmersen güzelsin
Olursa o kız olsun le, le, le canım
Esmerler hovardası, esmersin güzelsin
Olursa o kız olsun le, le, le canım
Esmerler hovardası, esmersin güzelsin
Gelme biye, küstüm siye
Gelme biye, küstüm siye
Bir öpücük vermedi, vallah huylandım siye
Bir öpücük vermedi, billah küsmüşem siye
İpin ucu bendedir le, le, le, canım
Bir ucu bedendedir, esmersin güzelsin
El bilir, alem bilir le, le, le, canım
Benim gönlüm sendedir, esmersen güzelsin
El bilir, alem bilir le, le, le, canım
Benim gönlüm sendedir, esmersen güzelsin
Gelme biye, küstüm siye
Gelme biye, küstüm siye
Bir öpücük vermedi, vallah huylandım siye
Bir öpücük vermedi, vallah küsmüşem siye
Kalk gidek böylesine le, le, le, le canım
Garipler mahlesine, esmersin güzelsin
Orda bir garip ölmüş le, le, le, canım
Kalkın gidek yasına, esmersen güzelsen
Orda bir garip ölmüş le, le, le, canım
Kalkın gidek yasına, esmersen güzelsen
Gelme biye, küstüm siye
Gelme biye, küstüm siye
Bir öpücük vermedi, vallah huylandım siye
Bir öpücük vermedi, vallah huylandım siye

Baie de raisin noir

Baie de raisin noir, le, le, le, le mon amour
Mon cœur n'aime pas tout le monde, tu es belle si tu es brune
Que ce soit cette fille, le, le, le mon amour
La maîtresse des brunes, tu es belle si tu es brune
Que ce soit cette fille, le, le, le mon amour
La maîtresse des brunes, tu es belle si tu es brune
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi
La fin du fil est entre mes mains, le, le, le, mon amour
Une extrémité est en toi, tu es belle si tu es brune
Le monde le sait, le, le, le, mon amour
Mon cœur est en toi, tu es belle si tu es brune
Le monde le sait, le, le, le, mon amour
Mon cœur est en toi, tu es belle si tu es brune
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi
Levons-nous et partons, le, le, le, le mon amour
Vers le quartier des pauvres, tu es belle si tu es brune
Un pauvre y est mort, le, le, le, mon amour
Levons-nous et allons à ses funérailles, tu es belle si tu es brune
Un pauvre y est mort, le, le, le, mon amour
Levons-nous et allons à ses funérailles, tu es belle si tu es brune
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Ne viens pas, je suis fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi
Tu ne m'as pas donné un baiser, je suis vraiment fâché contre toi