Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Kime Ne
Yoluna
güller
dökerim
Je
joncherai
ton
chemin
de
roses
Derdin
varsa
ben
çekerim
Si
tu
souffres,
c'est
moi
qui
souffrirai
Yoluna
güller
dökerim
Je
joncherai
ton
chemin
de
roses
Derdin
varsa
ben
çekerim
Si
tu
souffres,
c'est
moi
qui
souffrirai
Seni
doldurur
içerim
Je
te
remplirai
et
je
te
boirai
Kime
ne
ah
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
oh
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
ah
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
oh
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Sen
iste
kölen
olurum
Si
tu
le
souhaites,
je
deviendrai
ton
esclave
Derdine
derman
olurum
Je
deviendrai
le
remède
à
tes
peines
Gecene
gündüz
olurum
Je
deviendrai
le
jour
et
la
nuit
Kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
ah
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
oh
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Seviyorum
kime
ne
Je
t'aime,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
O
yar
benim
kime
ne
Allah
Cette
personne
m'appartient,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
mon
Dieu
Al
yanaklım
bal
dudaklım
Aux
joues
rosies,
aux
lèvres
de
miel
Kimselerden
yoktur
saklım
Je
ne
la
cache
à
personne
Al
yanaklım
bal
dudaklım
Aux
joues
rosies,
aux
lèvres
de
miel
Kimselerden
yoktur
saklım
Je
ne
la
cache
à
personne
Herkes
bilsin
sende
aklım
Que
tout
le
monde
sache
que
je
pense
à
toi
Kime
ne
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
ah
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
oh
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Sen
iste
kölen
olurum
Si
tu
le
souhaites,
je
deviendrai
ton
esclave
Derdine
derman
olurum
Je
deviendrai
le
remède
à
tes
peines
Gecene
gündüz
olurum
Je
deviendrai
le
jour
et
la
nuit
Kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Kime
ne
ah
kime
ne
Qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres,
oh
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Ölüyorum
kime
ne
Je
meurs,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Çok
seviyorum
kime
ne
Je
t'aime
tellement,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
O
yar
benim
kime
ne
Cette
personne
m'appartient,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
aux
autres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibrahim Tatlises, Guzelel Sendur
Attention! Feel free to leave feedback.