Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Kötü Zaman

Kötü Zaman

Üzerime üşüştüler
Kışı bitmez bağlarımın
Üzerime üşüştüler
Kışı bitmez dağlarımın

Parça parça bölüştüler
Gülü bitmez bağlarımın
Parça parça bölüştüler
Gülü bitmez bağlarımın

Kötü zaman oy bu ne telaş oy
Geçer ömrün yavaş yavaş
Kötü zaman oy bu ne telaş oy
Geçer ömrün yavaş yavaş

Ben ölmeden öldürdüler
Ocağımı söndürdüler
Ben ölmeden öldürdüler
Ocağımı söndürdüler

Hatır gönül bilmediler
Gülü bitmez bağlarımın
Hatır gönül bilmediler
Gülü bitmez bağlarımın

Kötü zaman oy bu ne telaş oy
Geçer ömrün yavaş yavaş
Kötü zaman oy bu ne telaş oy
Geçer ömrün yavaş yavaş

Kötü zaman aman bu ne telaş ey
Geçer ömrün...

Плохие времена

На меня набросились,
Зима не кончается в моих виноградниках.
На меня набросились,
Зима не кончается в моих горах.

Разделили на части,
Цветущие мои виноградники.
Разделили на части,
Цветущие мои виноградники.

Плохие времена, о, что за суета,
Жизнь проходит медленно.
Плохие времена, о, что за суета,
Жизнь проходит медленно.

Не дождавшись моей смерти, убили меня,
Мой очаг погасили.
Не дождавшись моей смерти, убили меня,
Мой очаг погасили.

Не знали ни уважения, ни сочувствия,
К моим цветущим виноградникам.
Не знали ни уважения, ни сочувствия,
К моим цветущим виноградникам.

Плохие времена, о, что за суета,
Жизнь проходит медленно.
Плохие времена, о, что за суета,
Жизнь проходит медленно.

Плохие времена, ах, что за суматоха,
Жизнь проходит...